"خدمات متنوعة أخرى" - Translation from Arabic to English

• miscellaneous other services
• other miscellaneous services
• of miscellaneous services

Requirements under miscellaneous other services were due to the need for towing services and for the rental of chairs for meetings during the election periods.
وترجع الاحتياجات تحت بند خدمات متنوعة أخرى الى حاجة خلال فترتي الانتخابات الى خدمات جر والى استئجار مقاعد للاجتماعات.

(v) miscellaneous other services 50 000
' ٥ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٥٠

(vii) miscellaneous other services . 75 000
' ٧ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٧٥

(viii) miscellaneous other services . 400 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٤٨٠

Expenditures incurred covered rations requirements of the personnel of the Joint Security Unit and for other miscellaneous services, including the cost of transporting the donated rations, for which no budgetary provision had been made.
وغطت النفقات اﻷخرى المتكبدة احتياجات حصص اﻹعاشة لموظفي وحدة اﻷمن المشتركة وتغطية خدمات متنوعة أخرى تتضمن تكاليف نقل حصص اﻹعاشة المتبرع بها التي لم تدرج لها اعتمادات في الميزانية من قبل.

32. Additional requirements under miscellaneous other services were owing to charges for bank transactions in the mission area.
٣٢ - وعزيت الاحتياجات الاضافية تحت بند خدمات متنوعة أخرى إلى الرسوم المتعلقة بالمعاملات المصرفية في منطقة البعثة.

38. The additional requirement under miscellaneous other services resulted from charges for bank transactions in the mission area.
٣٨ - ونجم الاحتياج اﻹضافي تحت بند خدمات متنوعة أخرى من رسوم المعاملات المصرفية في منطقة البعثة.

(viii) miscellaneous other services . 20 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٢٠

(viii) miscellaneous other services . 30 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٣٠

(viii) miscellaneous other services . 312 500
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٥٠٠ ٣١٢

(ix) miscellaneous other services . 90 000
' ٩ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٩٠

(ix) miscellaneous other services . 10 000
' ٩ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ١٠

(vii) miscellaneous other services . 110 000
' ٧ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ١١٠

50. miscellaneous other services. Additional requirements of $29,200 were due to claims for guard dog services relating to previous financial periods that were presented for payment during the period under review.
٥٠ - خدمات متنوعة أخرى - نشأت احتياجات إضافية قدرها ٢٠٠ ٢٩ دولار نتيجة لمطالبات متعلقة للحراسة بالكلاب تتصل بفترات مالية سابقة وقدمت لتسديدها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض.

13. miscellaneous other services. Requirements for banking charges are estimated at $2,500.
١٣ - خدمات متنوعة أخرى - قدرت الاحتياجات من أجل رسوم المصارف بمبلغ ٥٠٠ ٢ دولار.

34. miscellaneous other services. Requirements were estimated at $15,800 for rental of photocopiers and for bank charges.
٣٤- خدمات متنوعة أخرى - قُدرت الاحتياجات بمبلغ ٠٠٨ ٥١ دولار لاستئجار آلات النسخ التصويري والرسوم المصرفية.

56. miscellaneous other services. Savings of $8,200 were realized under this heading.
٥٦ - خدمات متنوعة أخرى: تحققت وفورات قدرها ٢٠٠ ٨ دولار تحت هذا البند.

52. miscellaneous other services. Savings of $1,100 were due to lower actual bank charges.
٥٢- خدمات متنوعة أخرى - تحققت وفورات بلغت ١٠٠ ١ دولار نتيجة لانخفاض الرسوم المصرفية الفعلية

44. miscellaneous other services. Savings of $5,500 were realized for this line item as requirements were slightly lower than anticipated.
٤٤- خدمات متنوعة أخرى - تحققت وفورات قدرها ٥٠٠ ٥ دولار في إطار هذا البند إذ أن الاحتياجات كانت دون المتوقع بقليل.

Provision is made for other miscellaneous services at an average of $3,200 per month.
كما رُصدت مخصصات من أجل خدمات متنوعة أخرى بمبلغ وسطي قدره ٢٠٠ ٣ دولار في الشهر.

15. miscellaneous other services. A monthly provision of $10,000 is made to cover courier services, bank charges, funeral services and other miscellaneous services not included elsewhere.
١٥- خدمات متنوعة أخرى - رصد اعتماد شهري قدره ٠٠٠ ١٠ دولار لتغطية خدمات حاملي الرسائل، والرسوم المصرفية، وخدمات الدفن، وخدمات متنوعة أخرى غير مدرجة في أماكن أخرى.

32. miscellaneous other services. Additional provision of $28,000 is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges at a rate of $4,000 per month for seven months.
٣٢ - خدمات متنوعة أخرى - يرصد اعتماد إضافي قدره ٠٠٠ ٢٨ دولار لتكلفة خدمات متنوعة أخرى، بما في ذلك رسوم مصرفية، بمعدل ٠٠٠ ٤ دولار شهريا لمدة سبعة أشهر.