"خدمات ولوازم تكون مقبولة من" - Translation from Arabic to English

• services and supplies acceptable to

The General Assembly, in paragraph 13 of its resolution 47/208, invited Member States to make voluntary contributions to UNIKOM both in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
١٤ - دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء، في الفقرة ١٣ من قرارها ٤٧/٢٠٨ الى تقديم تبرعات لبعثة المراقبة نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

19. In paragraph 10 of resolution 47/210, the General Assembly invited Member States to make voluntary contributions to UNPROFOR both in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
١٩ - في الفقرة ١٠ من القرار ٤٧/٢١٠، دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء الى أن تقدم الى قوة اﻷمم المتحدة للحماية في يوغوسلافيا تبرعات نقدية أو في شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

In paragraph 10 of resolution 47/210, the General Assembly invited Member States to make voluntary contributions to UNPROFOR both in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
١٩ - في الفقرة ١٠ من القرار ٤٧/٢١٠، دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء الى أن تقدم الى قوة اﻷمم المتحدة للحماية في يوغوسلافيا تبرعات نقدية أو في شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

In paragraph 12 of resolution 47/41 B, the General Assembly invited Member States to make voluntary contributions to UNOSOM II both in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٢٥ - دعت الجمعية العامة في الفقرة ١٢ من القرار ٤٧/٤١ باء الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

In paragraph 11 of resolution 47/224 A of 16 March 1993, the General Assembly invited Member States to make voluntary contributions to ONUMOZ in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٠١ - دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء، في الفقرة ١١ من القرار ٧٤/٤٢٢ ألف المؤرخ ٦١ آذار/مارس ٣٩٩١، إلى التبرع لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

13. Invites voluntary contributions to the Civilian Police Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly;
١٣ - تدعو إلى تقديم تبرعات إلى بعثة الشرطة المدنية نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام، على أن تُدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا لﻹجراءات والممارسات التي حددتها الجمعية العامة؛

Invites voluntary contributions to the Verification Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly in its resolutions 43/230 of 21 December 1988, 44/192 A of 21 December 1989 and 45/258 of 3 May 1991;
١٨ - تدعو الى تقديم تبرعات الى بعثة التحقق نقدا أو في شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام، وتدار، حسب الاقتضاء، وفقا للاجراء الذي حددته الجمعية العامة في قراراتها ٤٣/٢٣٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ و٤٤/١٩٢ ألف المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٤٥/٢٥٨ المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٩١؛

13. Invites voluntary contributions to the Observer Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly;
٣١ - تدعو إلى تقديم تبرعات لبعثة المراقبين نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام وتدار، حسب الاقتضاء، وفقا للاجراء الذي حددته الجمعية العامة؛

In its resolution 48/248, the General Assembly invited Member States to make voluntary contributions to UNAMIR in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
١٩ - دعت الجمعية العامة، في قرارها ٤٨/٢٤٨، الدول اﻷعضاء الى تقديم تبرعات لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا نقدا وعلى شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly in its resolutions 43/230 of 21 December 1988, 44/192 A of 21 December 1989 and 45/258 of 3 May 1991;
١٦ - تدعو إلى تقديم تبرعات إلى البعثة نقدا وعلى شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام وتدار، حســـب الاقتضاء، وفقا للاجــراء الذي حددته الجمعية العامة في قراراتها ٤٣/٢٣٠ المؤرخ ٢١ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ و ٤٤/١٩٢ ألــف المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٤٥/٢٥٨ المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٩١؛

33. In its resolution 49/20 B, the General Assembly invited Member States to make voluntary contributions to UNAMIR in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٣٣ - دعت الجمعية العامة، في قرارها ٤٩/٢٠ باء، الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا نقدا وعلى شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

In paragraph 13 of its resolution 48/247, the General Assembly invited voluntary contributions to UNOMIL in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٢٤ - في الفقرة ١٣ من القرار ٤٨/٢٤٧، دعت الجمعية العامة الى تقديم تبرعات لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا نقدا أو في شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

13. Invites voluntary contributions to the United Nations Observer Mission in Liberia in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly;
١٣ - تدعو إلى تقديم تبرعات لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا نقـــدا وعلى شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام وتدار، حسب الاقتضاء، وفقا للاجراء الذي حددته الجمعية العامة؛

In paragraph 15 of its resolution 48/243 of 5 April 1994 on the financing of ONUSAL, the General Assembly invited voluntary contributions to the Observer Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٩ - دعت الجمعية العامة، في الفقرة ١٥ من قرارها ٤٨/٢٤٣ المتعلق بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، الى تقديم تبرعات نقدية وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

III. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS By paragraph 18 of its resolution 47/234 on the financing of ONUSAL, the General Assembly invited voluntary contributions to the Observer Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٢٠ - دعت الجمعية العامة، في الفقرة ١٨ من قرارها ٤٧/٢٣٤ المتعلق بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، الى تقديم تبرعات نقدية وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

8. The General Assembly, in paragraph 13 of resolution 47/208 B, invited Member States to make voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٨ - دعت الجمعية العامة في الفقرة ٣١ من قرارها ٧٤/٨٠٢ باء الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات إلى البعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

8. The General Assembly, in paragraph 13 of resolution 47/208 B, invited Member States to make voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٨ - دعت الجمعية العامة في الفقرة ١٣ من قرارها ٤٧/٢٠٨ باء الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات إلى البعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

The General Assembly, in paragraph 13 of its resolution 47/236 on the financing of UNFICYP, invited Member States to make voluntary contributions to the Force both in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٨ - دعت الجمعية العامة, في الفقرة ١٣ من قرارها ٤٧/٢٣٦ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص، الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات للقوة نقدا أو في شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

In its resolution 47/41 C, the General Assembly invited Member States to make voluntary contributions to UNOSOM II in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٣٠ - دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء في قرارها ٤٧/٤١ جيم، إلى تقديم تبرعات لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.

31. In its resolution 48/248, the General Assembly invited Member States to make voluntary contributions to UNAMIR in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.
٣١ - دعت الجمعية العامة، في قرارها ٤٨/٢٤٨، الدول اﻷعضاء الى تقديم تبرعات لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا نقدا وعلى شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام.