Oh, and that's not a tear on my cheek. That's just from the leak in my ceiling. | Open Subtitles | و تلك ليست دمعة التي على خدي فهي قطرة من تسريب الماء الذي في السقف |
So, I decided to come up here and press my cheek against the door. | Open Subtitles | لذلك , قررت الصعود إلى هنا واضع خدي على الباب |
The other day, I picked up his hand and put it on my cheek. | Open Subtitles | في ذلك اليوم، لقد مسكتُ يده ووضعتها على خدي. |
Here. Take this giant bag of skittles and look the other way. | Open Subtitles | تفضلي، خدي هذا الكيس الضخم المليء بالحلويات وأنظري في الإتجاه المعاكس. |
Here, Take this and put it in the till. | Open Subtitles | تفضلي، خدي هذه أيضاً وضعيها في درج النقود. |
I laughed so hard that tears were running down my cheeks. | Open Subtitles | ضحكت بشدة جدا لدرجة أن الدموع كانت تسيل على خدي. |
The cool of her hand as she stroked my cheek when I slept. | Open Subtitles | برودة يدها بينما كانت تداعب خدي وأنا نائم. |
Well, my cheek's a little sore, but other than that, I'm all right. | Open Subtitles | حسنا , خدي مخدر قليلا لكن عدا ذلك , أنا بخير |
I stole a paper clip, and I have it in my cheek, but I don't know what to do with it, and it hurts. | Open Subtitles | لقد سرقتُ مشبكاً للأوراق وخبأته في خدي لكنني لا أعلم ما أفعل به وهو يؤلمني. |
If I die before, place it like this on my cheek. You will not forget? | Open Subtitles | أما إذا متّ، فضعوه تحت خدي اليمين في القبر |
That may include them in my cheek and squeeze I say that to my cousin corpse. | Open Subtitles | في الغالب ستقرصني على خدي وتخبرني كم انا أشبهُ ابنها. |
-So you can put a scar like that on my cheek? | Open Subtitles | -وبالتالي يمكنك ان تضع ندبه مثل هذه على خدي ؟ |
I'm starving, and I already ate the emergency jerky I keep in my cheek. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً، للتو أكلت مابقى من طعام الطوارئ الذي كان في خدي |
I fell asleep in the tanning bed this week and I think I got a sunburn on my cheek. | Open Subtitles | لقد غلبني النعاس في سرير للسمرة هذا الاسبوع و أعتقد أن لدي حرقة شمس على خدي |
Here, Take my musket and ammunition while I pour myself a drink. | Open Subtitles | خدي بندقيتي وذخيرتي بينما أصب لنفسي شراباً. |
Now you Take your suspect to holding, and I'll see you there, Caitlyn. | Open Subtitles | الان خدي المشتبه به الذي قبضتي عليه سألاقيكي هناك كاتلين |
Just Take a couple pints of my blood to satisfy the masses and let me slip out the back door if we ever get the hell where we're going. | Open Subtitles | خدي قرورتين من دمّي لإرضاء الجماهير و سمح لي بخرج من الباب الخلفي إذا أحصل على الجحيم حيث نحن نذهب |
You're too young to know how rare that is, so Take my word for it. | Open Subtitles | أنت صغيرة جداً لتعرفي كم من النادر حصول هذا لذلك خدي بكلماتي |
You seem tired these days, so for Gong Shil to have strength Take Gong Shil. | Open Subtitles | لذا لكي تستعيد غونغ شيل قوتها خدي غونغ شيل |
Wait till we dock lean over the side Take a good look It's the same thing | Open Subtitles | انتظر حتى نرسو،وميل على جانب الباخرة،وانظر جيداً خدي نظرة فاحصة نفس الشيءِ |
You forgot that I lost all feeling in my cheeks after my last skin graft. | Open Subtitles | لقد نسيت أنني فقدت كل شعور في خدي بعد تقريري الأخير الكسب غير المشروع الجلد. |
Spirit's willing, flesh is weak Kiss me, darling, on the cheek | Open Subtitles | ارواح متحمسة .. اللحمة ضعيفة قبلني يا عزيزي في خدي |