"خذ الأمر" - Translation from Arabic to English

• Take it
• Take this

Take it easy, we've got plenty of time 20 seconds
خذ الأمر بروية, لدينا متسع من الوقت عشرون ثانية

Put the stick down before I beat you with it! Take it easy.
ضع العصى أرضاً قبل أن أضربك بها خذ الأمر بهدوء

Well, just, you know, Take it slow.'Cause, you never know, you know?
خذ الأمر برويَّة, لأنك لا تعلم ما قد يحصل.

Take it easy, now. It's a lot of money.
خذ الأمر بهدوء الآن، هذا مبلغ كبير من المال.

Take this to a vote. I've seen this shit before.
خذ الأمر للتصويت أعني رأيت مثل هذا سابقاَ

Take it easy, cupcake. We're not girlfriends here.
خذ الأمر بروية ياوجه الكعكة نحن لا نتواعد مجددا

And Take it from someone who just had a meaningless one, sometimes emotional breakthroughs are overrated.
و خذ الأمر من شخص مر بواحد قبل قليل أحياناً تتم المبالغه بأهميه الإعترافات المشاعريه

Oh, come on, Take it from me, sometimes being bad can feel pretty good.
هيا، خذ الأمر مني، أحياناً فعل السيئ يشعرك بالسعادة

Just Take it easy, Quagmire.
فقط خذ الأمر ببساطة , كواج ماير .لا يوجد شيء يدعو للقلق

Take it seriously then. Go and capture them.
خذ الأمر بجدية اذا , اذهب و القي القبض عليهم

Take it easy. Just point the gun at me.
لا بأس, خذ الأمر ببساطة لا بأس فقط أبعد المسدس عنى

Take it easy, fat man. It was just stickball.
خذ الأمر بسهولة, أيها الرجل السمين انها فقط كانت كرة عصا

Take it easy, man-mountain. You've got all night, my friend.
خذ الأمر بروية يا رجل الجبال لديك الليل بطوله يا صديقي

All right, now Take it easy. It's not on your lungs, it's on your ear.
حسناً، خذ الأمر بسهول فقط هي ليست على رئتك ، هي على أذنك

- Don't you touch one part of it! - All right. Take it easy.
ــ لا تلمس قطعة منه ــ حسناً , خذ الأمر ببساطة

Take it easy and don't draw out the scene please.
لا تفعل يا تورا , خذ الأمر بروية دون أن تتسبب بافساد كل شيء من فضلك

Relax, sir. Just Take it easy for a second.
إهدأ يا سيدي خذ الأمر ببساطة يا سيدي

You want to intimidate someone, Antonio, Take it back to the 21st.
أن أردت تخويف أحدهم, (أنطونيو) خذ الأمر وأرجعه إلى شارع 21

- Let go of it! - Take it easy.
ـــ اتركيها ـــ خذ الأمر ببساطة

Just Take it seriously, OK?
خذ الأمر على محمل الجد، حسنًا؟

Take this seriously. This is your heart. You take your pill?
خذ الأمر بجدية، هذا قلبك، هل أخذت حبة الدواء؟