"خرائط العمليات" - Translation from Arabic to English

• operational maps
• operational map

Unutilized balances also resulted from the cancellation of a requirement for operational maps.
ونشأت اﻷرصدة غير المستخدمة أيضا عن إلغاء أحد الاحتياجات في إطار بند خرائط العمليات.

operational maps. The unutilized balance of $500 was due to the lower than estimated cost of maps. Quartermaster and general stores.
٢٧ - خرائط العمليات - هناك رصيد غير مستعمل قدره ٠٠٥ دولار يرجع إلى انخفاض تكاليف الخرائط عن المتوقع.

Reduced requirements for operational maps are the result of stationery and supplies being included under the facilities and infrastructure class.
ونتج انخفاض الاحتياجات من خرائط العمليات عن إدراج القرطاسية واللوازم تحت بند المرافق والهياكل الأساسية.

operational maps - - - -
خرائط العمليات مخازن اﻹمداد والمخازن العامة

operational maps 0.0 0.0 0.0 0.0
خرائط العمليات مستودعات التموين والمستودعات العامة

Savings for operational maps resulted from the slow expansion into outposts and observation posts.
ونشأت الوفورات تحت بند خرائط العمليات نتيجة لبطء التوسع في إقامة المواقع الخارجية ومواقع المراقبة.

76. Provision is made for the purchase of operational maps.
٧٦ - يغطي هذا التقدير تكلفة شراء خرائط العمليات.

operational maps - - - -
خرائط العمليات مستودعات التموين والمستودعات العامة

operational maps - - - - -
خرائط العمليات مخازن اﻹمداد والمخازن العامة

Provision is made for the purchase of 25 sets of operational maps, which are needed to replace the worn-out maps, at $2,400 per set.
يرصد اعتماد لشراء ٢٥ مجموعة من خرائط العمليات اللازمة لتحل محل الخرائط التي بليت، بتكلفة تبلغ ٤٠٠ ٢ دولار للمجموعة.

Provision is made to cover the cost of operational maps of the mission area.
٩٣ - رصد اعتماد لتغطية تكلفة خرائط العمليات في منطقة البعثة.

The higher number of operational maps and satellite-image maps was attributable to the update of existing maps and additional operational requirements
تعزى الزيادة في عدد خرائط العمليات وخرائط الصور المأخوذة بالسواتل إلى عملية تحديث الخرائط الموجودة وبعض الاحتياجات الإضافية على صعيد العمليات

54. operational maps. The unutilized balance of $4,400 resulted from a smaller number of maps being purchased.
٥٤ - خرائط العمليات - نجم الرصيد غير المستخدم البالغ ٤٠٠ ٤ دولار عن شراء عدد أقل من الخرائط.

79. operational maps. No expenditures were incurred under this heading, since operational maps were made available from troop contributors.
٧٩- خرائط العمليات - لم تترتب نفقات تحت هذا البند نظرا ﻹتاحة الحصول على خرائط العمليات من الدول المساهمة بقوات.

66. operational maps. Provision was made for $1,100 for operational maps.
٦٦ - خرائط العمليات - رصد اعتماد قدره ١٠٠ ١ دولار لخرائط العمليات.

86. operational maps. Savings of $100,000 were due to the availability of maps from UNPF stock.
٨٦- خرائط العمليات - تحققت وفورات بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دولار نظرا إلى توافر الخرائط من مخزون قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة.

58. operational maps. Savings of $5,000 were achieved, as there was no requirement for additional maps.
٥٨- خرائط العمليات - تحققت وفورات بلغت ٠٠٠ ٥ دولار ذلك أنه لم تكن هناك حاجة إلى المزيد من الخرائط.

51. operational maps. An amount of $4,400 was spent for operational maps in the Russian language.
١٥- خرائط العمليات - تم إنفاق مبلغ قدره ٤٠٠ ٤ دولار لشراء خرائط عمليات باللغة الروسية.

32. operational map
٣٢ - خرائط العمليات