"خراج بلدات ياطر" - Translation from Arabic to English

• outlying areas of Yatar
• the environs of Yatar

At 1630 hours outlying areas of Yatar, Kafra, Haris, Ayta al-Jabal and Haddatha came under Israeli artillery fire.
الساعة ٣٠/١٦ تعرض خراج بلدات ياطر - كفرا - حاريص عيتا الجبل وحداثا لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 2330 hours outlying areas of Yatar, Kafra, Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal, Bra`shit and Shaqra came under Israeli artillery fire.
ـ الساعة ٣٠/٢٣ تعرض خراج بلدات ياطر ـ كفرا ـ حاريص ـ حداثا ـ عيتا الجبل ـ برعشيت وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1845 hours occupation forces fired a number of shells that fell in outlying areas of Yatar, Mansuri and Majdal Zun.
- الساعة ٤٥/١٨ أطلقت قوات الاحتلال عدة قذائف سقطت على خراج بلدات ياطر المنصوري - مجدل زون.

At 1755 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells, which fell in outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm and Zibqin, from their position at Ya'qub hill.
- الساعة ٥٥/١٧، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات ياطر وجبال البطم وزبقين.

At 1820 hours in Marimin, the environs of Yatar, Jibal al-Butm and Zibqin, an unknown party blew up a centre which was under construction. It consisted of two rooms and their appurtenances and belonged to the Nepalese forces working with the international emergency forces.
الساعة ٢٠/١٨ وفي محلة مريمين - خراج بلدات ياطر - جبال البطم زبقين أقدمت جهة مجهولة على تفجير مركز عبارة من غرفتين وتوابعها قيد اﻹنشاء تابع للقوات النيبالية العاملة ضمن نطاق قوات الطوارئ الدولية.

At 0700 hours outlying areas of Yatar, Kafra, Haris and Haddatha came under Israeli artillery fire. Then, at 0930 hours, Israeli warplanes attacked outlying areas of Kafra and Yatar.
الساعة ٠٠/٠٧ تعرض خراج بلدات ياطر - كفرا - حاريص وحداثا لقصف مدفعي إسرائيلي ثم أغار الطيران الحربي في الساعة ٣٠/٠٩ على خراج بلدتي كفرا وياطر.

At 0930 hours occupation forces at Tall Ya`qub fired artillery shells that fell in outlying areas of Yatar, Mansuri, Majdal Zun, Jibal al-Butm and Zibqin.
- الساعة ٣٠/٩ أطلقت قوات الاحتلال في تل يعقوب قذائف مدفعية سقطت على خراج بلدات ياطر - المنصوري - مجدل زون - جبل البطم - زبقين.

At 2115 hours Israeli forces fired nine artillery shells from their position at Tall Ya`qub that fell in outlying areas of Yatar, Mansuri and Majdal Zun.
- الساعة ١٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب ٩ قذائف مدفعية سقطت على خراج بلدات ياطر - المنصوري - مجدل زون.

Between 0135 and 0600 hours the Israeli occupying forces and their client militia fired several 155-mm shells at outlying areas of Yatar, Majdal Silm and Mayfadun and areas along the Zahrani River from their positions at Tall Ya`qub, Mays al-Jabal and Zafatah.
- بين الساعة ٣٥/٠١ والساعة ٠٠/٠٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة لها من مراكزهما في تل يعقوب وميس الجبل والزفاتة عدة قذائف من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر مجدل سلم - ميفدون ومجرى نهر الزهراني.

Between 1710 and 1725 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm mortar shells at outlying areas of Yatar, Majdal Zun and Rshaf from their positions at Tall Ya`qub and Rshaf.
- بين الساعة ١٠/١٧ والساعة ٢٥/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في تل يعقوب ورشاف عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ٨١ على خراج بلدات ياطر - مجدل زون ورشاف.

At 1710 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Kafra and Zibqin from their position at Tall Ya`qub.
- الساعة ١٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات ياطر وكفرا وزبقين.

Between 1645 and 1730 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Majdal Zun, Mansuri, Zibqin and Jibal al-Butm from their position at Tall Ya`qub.
- بين الساعة ٤٥/١٦ والساعة ٣٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات: ياطر - مجدل زون - المنصوري - زبقين وجبال البطم.

At 1210 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Haddatha, Bra`shit and Jabal al-Za`tar from their positions at Tall Ya`qub and Bawwabat Mays al-Jabal.
- الساعة ١٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر - حداثا - برعشيت وجبل الزعتر.

Between 1330 and 1350 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Zibqin and Jibal al-Butm from inside the occupied Palestinian territory.
- بين الساعة ٣٠/١٣ والساعة ٥٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب ومن داخل اﻷراضي الفلسطينية المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر - زبقين وجبال البطم.

Between 1305 and 1335 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Zibqin and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub and from a point inside Israeli territory to the south of Bustan.
- بين الساعة ٠٥/١٣ والساعة ٣٥/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزها في تل يعقوب ومن داخل اﻷراضي اﻹسرائيلية جنوب بلدة البستان عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر - زبقين ومجدل زون.

Between 1325 and 1350 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub and from Bawwabat al-Bustan, inside the occupied territory.
- بين الساعة ٢٥/١٣ والساعة ٥٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وبوابة البستان داخل اﻷراضي المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر - جبال البطم ومجدل زون.

At 1320 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm, Zibqin and Izziyah from their position at Tall Ya`qub.
- في الساعة ٢٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر - جبال البطم - زبقين والعزية.

Between 0950 and 1145 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm and Izziyah from their positions at Tall Ya`qub and on Ali al-Tahir hill.
- بين الساعة ٥٠/٩ والساعة ٤٥/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في تل يعقوب وتلة علي الطاهر عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات: ياطر - جبال البطم والعزية.

Between 1720 and 1855 hours Israeli occupation forces fired 14 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Zibqin, Shu`aytiyah and Jibal al-Butm from the Tall Ya`qub position.
- بين الساعة ٢٠/١٧ والساعة ٥٥/١٨ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع تل يعقوب ١٤ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات ياطر وزبقين والشعيتية وجبال البطم.

Between 1935 and 2050 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at the environs of Yatar, Majdal Zun, Mansuri, Mayfadun and areas along the Litani river from their positions on Tall Ya`qub and at Zafatah. Israeli forces also sent up a number of flares over Kawkaba and Tallat al-Ahmadiyah from the occupied strip.
- بين الساعة ٥٣/٩١ والساعة ٠٥/٠٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزيهما في تل يعقوب والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدات: ياطر - مجدل زون - المنصوري - ميفدون ومجرى نهر الزهراني، كما وأطلقت القوات اﻹسرائيلية من الشريط المحتل عدة قنابل مضيئة فوق بلدة كوكبا وتلة اﻷحمدية.

Between 1920 and 2000 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 155-mm artillery shells at the environs of Yatar, Zibqin and Majdal Zun from their positions on Tall Ya`qub and Tallat Ali al-Tahir and at Zafatah.
- بين الساعة ٠٢/٩١ والساعة ٠٠/٠٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في تل يعقوب والزفاتة وتلة علي الطاهر عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم باتجاه خراج بلدات ياطر - زبقين ومجدل زون.