"خروجك من" - Translation from Arabic to English

• you out of
• get out of
• out of the
• you got out of
• 're out of
• getting out of
• you came out of
• way out
• step out of

He followed you out of the club, didn't he?
وقال انه يتبع خروجك من النادي، أليس كذلك؟

Did you ever have to move'cause a pack of stray dogs kicked you out of your house ?
هل من أي وقت مضى يجب ان تتحرك 'السبب حزمة من الكلاب الضالة ركل خروجك من بيتك؟

Nothing more important than making sure you get out of town.
لا شئ أهم من أن أتأكّد من خروجك من البلدة

She'll want to be here when you get out of surgery.
إنها سوف تريد أن تكون هنا عند خروجك من الجراحة.

The Eddies were waiting for you when you got out of prison.
لقد انتظرك الايدي عند خروجك من السجن لقد كان خطأ ماكا

Now with you out of work, we're going to have to watch every penny.
والآن مع خروجك من العمل سيتحتّم علينا الإنتباه لكلّ سنت

If you cooperate and you help us find this accomplice, I will do everything that I can to keep you out of jail.
إذا تعاونت وأن تساعدنا العثور على هذا التواطؤ، سأفعل كل ما يمكنني للحفاظ على خروجك من السجن.

Yeah, but most of your enemies would be happy to get you out of the senate.
أجل. ولكن معظم أعدائك سيسعدهم خروجك من مجلس الشيوخ

I'll figure out a way to make it up to you, to keep you out of trouble, I promise.
وسوف يجدوا طريقة لجعله متروك لكم، و للحفاظ على خروجك من المتاعب، وأعدكم.

Okay, you know, we just got your bail, so can we just focus on getting you out of here?
نحن للتو دفعنا ثمن كفالتك هل يمكن فقط ان نركز على كيفية خروجك من هنا ؟

I can ask you again tomorrow as soon as you get out of the car. No, no.
يمكنني أن أسألك مرةً أخرى غدا بمجرّد خروجك من السيارة.

Well, you know, that really depends on you, Noah. The sooner you cooperate, the sooner you can get out of here.
كلّما أسرعت في التعاون كلّما كان وقت خروجك من هنا أبكر.

First thing you do when you get out of prison, you make love to a hooker, you kill your lawyer, then you go eat.
أول شئ تفعله عند خروجك من السجن، هو أن تعاشر عاهرة ، تقتل محاميك وبعدها تذهب للأكل

This offer expires the second you step out of the car.
صلاحية هذا العرض تنتهى بمجرد خروجك من السيارة

What would make it easier is if you got out of my O.R. and let me do my job!
ما سيجعل الأمر أسهل هو خروجك من غرفة عمليتي وتركي أقوم بعملي

All right, once you're out of here, you'll get a new girlfriend with bigger tits.
حسنٌ، وبمجرد خروجك من هنا ستحصل على حبيبة جديدة ذات صدر كبير

'Cause that's when you'll be getting out of rehab.
لأنّ هذا هو موعد خروجك من مركز إعادة التأهيل

I saw the look on your face when you came out of that room.
لقد رأيت النظرة المرتسمة على وجهك لحظة خروجك من تلك الغرفة.

Then don't let the door hit your ass on the way out.
اذن لا تجعل الباب يطرق مؤخرتك في طريق خروجك من المنزل