"خريطة خوسرافي" - Translation from Arabic to English

• the map of Khosravi
• of Khosravi map
• map of Khosravi in

10. On 2 December 1993, at 1950 hours, Iraqi military forces fired several bullets, including three flare bullets, at the geographical coordinates of ND 396116 on the map of Khosravi.
١٠ - وفي ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٥٠/١٩، أطلقت القوات العسكرية العراقية طلقات عديدة بما في ذلك ثلاث طلــقات مضيئة عند الاحداثيــين الجغرافــيين للنــقطة ND 396116 على خريطة خوسرافي.

11. On 2 December 1993, at 2045 hours, Iraqi military forces fired several bullets, including three flare bullets, at the geographical coordinates of ND 396116 on the map of Khosravi.
١١ - وفي ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٤٥/٢٠، أطلقت القوات العسكرية العراقية طلقات عديدة بما في ذلك ثلاث طلقات مضيئة عند الاحداثيين الجغرافيين بالنقطة ND 396116 على خريطة خوسرافي.

12. On 3 December 1993, between 1000 and 1200 hours, eight Iraqi military personnel were seen digging a trench at the geographical coordinates of NC 459992 on the map of Khosravi in no man's land, south of border pillars 51 and 52.
١٢ - وفي ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بين الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٢، شوهد ثمانية أفراد عسكريين عراقيين وهم يقومون بحفر خندق عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 459992 على خريطة خوسرافي في المنطقة الحرام، جنوب عمودي الحدود ٥١ و ٥٢

On 18 October 1995, at 1730 hours, an Iraqi tank was observed moving from a military base near the geographical coordinates of ND 330-030 on the map of Khosravi towards Khaneqein while four other tanks were switched on inside the base.
٢٥- وفي ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعة ١٧٣٠، شوهدت دبابة عراقية وهي تتحرك من قاعدة عسكرية قرب اﻹحداثيين الجغرافيين ND 330-030 على خريطة خوسرافي تجاه خانقين في الوقت الذي كانت محركات أربع دبابات أخرى دائرة داخل القاعدة.

1. On 16 October 1994, 10 Iraqi commanders accompanied by two vehicles entered Iraq's Manzarieh sentry post at the geographical coordinates of ND 427-050 on the map of Khosravi, in no man's land, and left the area after 20 minutes.
١ - في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، دخل ١٠ ضباط عراقيين برفقة مركبتين إلى مخفر الحراسة العراقي منزرية عند اﻹحداثيين الجغرافيين DN 427-050 على خريطة خوسرافي في المنطقة العازلة، وغادروا المنطقة بعد ٢٠ دقيقة.

35. On 15 December 1993, at 0830 hours, eight Iraqi military personnel were seen repairing trenches at height 256 at the geographical coordinates of ND 416985 on the map of Khosravi, south-west of border pillars 51 and 52.
٣٥ - وفي ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٣٠/٨، شوهد ثمانية من اﻷفراد العسكريين العراقيين وهم يقومون بإصلاح الخنادق عند المرتفع ٢٥٦ عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة ND 416985 على خريطة خوسرافي ، جنوب غرب عمودي الحدود ٥١ و٥٢.

19. On 24 March 1994, between 1100 and 1130 hours, four Iraqi officers inspected the Manzarrieh sentry post at the geographic coordinates of ND425055 on the map of Khosravi in no man's land, south-west of border pillar 53/2.
١٩ - وبين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٣٠/١١ من يوم ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤، تفقد أربعة ضباط عراقيين موقع الحراسة في المنذرية عند الاحداثي الجغرافي ND425055 على خريطة خوسرافي بالمنطقة المنزوعة السلاح، جنوب غربي العمود الحدودي ٥٣/٢.

20. On 23 March 2002, at 1220 hours, a power shovel was spotted at work around Khaneghin silo at (38S NC/ND 35000-03000) coordinates of Khosravi map.
20 - في 23 آذار/مارس 2002، في الساعة 20/12، شوهدت جرّافة تعمل حول سلوة خانقين في الإحداثيات (38S NC/ND 35000-03000) في خريطة خوسرافي.