"خريطتك" - Translation from Arabic to English

• your map
• map of yours
• map is
• own map

So, now you got your map, where are we going?
إذًا الآن بعد أن أخذتَ خريطتك إلى أين سنذهب؟

I have adjusted two degrees north. your map will no longer be imprecise.
قمت بتعديل درجتين تجاه الشمال، خريطتك لم تعد دقيقة

Bowstring Road is not on your map because it is not paved.
طريق باوسترينج ليس على خريطتك لإنه ليس معُبداً

What makes you sure that that map of yours is authentic?
ما الذي يجعلك متأكدة أن خريطتك هذه أصلية ؟

Of which your own map is but a mere fragment.
وهي تشبه خريطتك لكن مع بعض الاختلاف

You had the coordinates for this facility marked on your map. Where did you get those coordinates?
لديك علامات لإحداثيات هذا المكان على خريطتك أين وجدت تلك الاحداثيات؟

In Mexico, both are grid points on your map. This is gonna sound so crazy.
في المكسيك ، وكلاهما بنقاط الشبكة على خريطتك

your map does not show the land we would be giving back to you.
خريطتك لا تعرض الاراضي التي يجب ان نعديها لكم اوه

Well, I know things about this ship that aren't on your map.
حسنا،انا اعلم اشياء عن هذة السفينة لا توجد على خريطتك.

And with your map of the Kryptonite arsenals, we can take out any defense they have against us.
ومع خريطتك لمواقع الكريبتونايت، يمكننا أن نقضي على أي دفاعات لديهم.

Angelico's dying. You think our last conversation's going to be about your map?
انجلكو يحتضر اتعتقد ان محادثتي الاخيرة معه ستكون حول خريطتك

Captain, your map is incomplete.
أيها القبطان، خريطتك غير كاملة.

Here's your map, Kraut money, Swiss Francs.
هذه خريطتك عمله المانيه وفرانك سويسرى

Quit busting my balls, man. It was your map.
كف عن الضغط علي يارجل إنها خريطتك

We're gonna turn right. I'm following your map.
حسناً ، سننعطف يميناً ، سأتبع خريطتك

On your map, is there an old station indicated at the tip of Manhattan?
على خريطتك,هل يوجد محطة قديمة موضحة عند "منهاتن" ؟

your map is wrong. No. My map is not wrong.
خريطتك مخطئة لا خريطتي غير مخطئة

My guess, this map of yours was drawn in the Behaim style, which could put it squarely in the Schwarzwald.
إعتقادي, أن خريطتك تم رسمها بنمط "البيهايم", والتي يمكن وضعها مباشرة في "سشوارزولد".

And this, uh, map of yours?
أترين خريطتك هذه؟