"خرّبتَ" - Translation from Arabic to English

• You ruined
• You've ruined
• You messed with
• ruined my
• ruined her
• have ruined

You can tell your shrink You ruined eight relationships.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كَ تَنكمشُ خرّبتَ ثمان عِلاقاتَ.

Well, for starters, You ruined the most important day in my uncle's life.
حَسناً، للمبدئِ، خرّبتَ اليوم الأكثر أهميةً في حياةِ عمِّي.

You ruined everything.
لقد خرّبتَ كُلّ شيءَ قبلت مساعدتَكَ

[British Accent] You've ruined the act, Gob.
[لهجة بريطانية] خرّبتَ الفعلَ، فَمّ.

You've ruined dance for me forever.
خرّبتَ الرقص علي إلى الأبد

Well, You messed with the wrong girl, Peter boy.
حَسناً، خرّبتَ البنت الخاطئة، ولد بيتر.

It's bad enough You ruined my life... but you had to do the same to my brother-in-law?
هو سيئُ بما فيه الكفاية خرّبتَ حياتَي... لَكنَّك كان لا بُدَّ أنْ تَعمَلُ نفس إلى نسيبِي؟

ruined her mood, haven't you?
خرّبتَ مزاجُها، أليس كذلك؟

You have ruined everything we might have had, everything we might have been.
لقد خرّبتَ كُل شيء قد نحضى به كلَ شيء كنا قد نصير اليه

You ruined everything, ruiner!
لقد خرّبتَ كُلّ شيءٍ أيُّها المُخرّب

- And You ruined Wickham's life too.
- وأنت خرّبتَ حياةَ ويكهام أيضاً.

You said You ruined my life.
قُلتَ بأنّك خرّبتَ حياتَي.

But You ruined that.
لَكنَّك خرّبتَ ذلك.

You ruined her game.
خرّبتَ لعبتَها.

You've ruined everything! Everybody's got to know!
خرّبتَ كُلّ شيءَ!

You've ruined the image of the Chinese!
خرّبتَ صورةَ الصينيين!

You've ruined the school's reputation!
خرّبتَ سمعةَ المدرسةَ!

You messed with the wrong guy this time.
خرّبتَ الرجل الخاطئ هذا وقتِ.

You messed with my partner.
خرّبتَ شريكَي.

You just ruined my evening.
أنت فقط خرّبتَ مسائي.

Now you have ruined my coffee.
الآن خرّبتَ قهوتَي.