"خسارتكم" - Translation from Arabic to English

• your loss
• to lose
• your losses
• you've got as

Well, when your season ended, with your loss at Sectionals,
حسناً، عندما إنتهى موسمكم، بسبب خسارتكم في التصفيات المحلية،

I speak to you today, as your king, and your countryman, to share in the grief of your loss, the loss of an innocent child.
أتحدث إليكم اليوم كملككم و أبن دولتكم لاشاركم حزن خسارتكم

So in recognition of that, knowing that it in no way can make up for your loss, we'd like to donate one month of our winnings to the families of the Tributes, every year, for the rest of our lives.
واعترافاً بهذا .. وعلماً انه من المستحيل تعويض خسارتكم نود ان نتبرع بشهر من ارباحنا لعائلات المتسابقين

Well, you and he can both take great comfort in knowing that your loss shall be the gain of others who I assure you need it far more than you.
حسنا , أنت وهو سوف تسعدون بمعرفة أن خسارتكم ستكون مكاسب للآخرين واؤكد لك أنهم بحاجة إليها أكثر منك

All right, listen up, folks. I'm very sorry for your loss.
حسناً , أصغوا إليّ يا رفاق أنا أشعر بالأسف الشديد تجاه خسارتكم

we're very sorry for your loss. We only have a few questions.
نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب.

I'm very sorry for your loss, but Lawrence is no longer a law student here.
أنا في غاية الأسف على خسارتكم لكن لورانس لم يعد طالب في القانون هنا

We tell them that their son was found dead, we're looking into it, sorry for your loss.
سنقول لهم بأن ابنهم عُثر عليه ميتاً و نحن نستكشف الأمر آسفون على خسارتكم

Then your world is this small. It's your loss.
عندئذ سيكون عالمكم صغيرا إنها خسارتكم

Your house, and I'm sorry for your loss.
منزلكم, وأنا آسفه من أجل خسارتكم

Yeah, I can see that. I'm sorry for your loss.
أجل، ذلك واضح متأسفٌ على خسارتكم

I'm very sorry for your loss.
إنّي بشدّةِ الأسف على خسارتكم.

I'm sorry for your loss.
أنا آسف على خسارتكم

I'm sorry about your loss.
آسفة على خسارتكم

"Sorry for your loss. Stuart will be missed."
"آسفة من أجل خسارتكم " سنفتقد إلى (ستيوارت)

For your loss, both of you.
على خسارتكم, كلاكما

I commiserate with you over your loss.
. أرثو معكم على خسارتكم

And I'm Sorry For your loss.
و آسف علي خسارتكم

We cannot afford to lose you, so only engage as a final option.
لا نحتمل خسارتكم لذا اتركوا القتال كخيار أخير فقط

You all may as well fold now and count your losses.
ممكن جميعك ان تفردوا اوراقكم و ان تحسبوا خسارتكم

But if Allison Carr's a Russian agent, you've got as much to lose as we do.
لكن إن كانت (أليسون كار) عميلة روسية فستكون خسارتكم كبيرة بقدر خسارتنا