"خسارتكِ" - Translation from Arabic to English

• your loss
• lose you
• losing you
• to lose

It's your loss cos I've got nothing to say.
حسناً، إنها خسارتكِ لأن ليس لديّ شيئاً لأقولهُ

I'm sorry for your loss, but the chip, the technology, it affected all of us, every clan.
أنا آسف على خسارتكِ ولكن تكنولوجيا الرقاقة لقد أثرت علينا جميعاً كل عشيرة

If that doesn't work for you or... or if you're looking for some way to shut me out, that's your loss.
إذا لم يفلح ذلك بالنسبة لك أو تريدين طريقة لتطرديني خارجاً هذهِ ستكون خسارتكِ

Don't mistake me. I have no wish to lose you.
لا تفهميني خطأ ليس لدي أي رغبة في خسارتكِ

I don't want to lose you. You know, sometimes, I'm so focused on the fight,
لا أريد خسارتكِ أتعلم أحياناً أكون مركزه على الشجار

And I was so scared of losing you that when you told me you were pregnant, lasked if you wanted to keep the kid.
و انا كنت جداً خائف من خسارتكِ عندها أخبرتني بأنكِ حامل سألتكِ إذ كنتِ تريدين الأحتفاظ بالطفل

I'm sorry for your loss, Mother, but I will not.
أنا آسف على خسارتكِ يا أمي، لكني لن أفعل ذلك.

And while I'm very sorry for your loss, you'd be well advised to make that the last time you attempt to play on my sympathies.
, وبينما أشعر بالأسف تجاه خسارتكِ يجب أن يتم نصحكِ لتعلمى بأن تكون هذه . محاولتكِ الأخيرة لكسب عواطفى

I am so sorry for your loss. But you need to be strong for your son.
أنا آسفة جداً ، على خسارتكِ يتعين عليكِ أن تكوني قوية من اجل أبنكِ.

We understand that no amount of money could ever compensate for your loss.
نحن نفهم أنه لا يوجد أي مبلغ من المال يمكنه تعويض خسارتكِ ابداً

Listen, I heard about your loss, and I wanted to offer you my condolences, to tell you how truly sorry I am.
إسمعى , لقد سمعت عن خسارتكِ واريد ان أقدِم تعازيي وأعبِر عن كامل أسفى

Words can't come close to mitigating your loss.
أنّ الكلمات لا تستطيع أن تقترب لتخفيف خسارتكِ

Your new husband doesn't seem to think you've gotten over your loss.
زوجك الجديد... لا يبدو أنه يتفهم مقدار خسارتكِ

Well, I'm very sorry for your loss too, Phyllis.
أنا آسفه جدا على خسارتكِ أيضا فيليس

Our deepest condolences on your loss.
تعازينا الحارة من أجل خسارتكِ.

- I can't even begin to imagine your loss. - No. No, you can't.
أعجز حتّى عن البدء بتصوّر مدى خسارتكِ - كلاّ، لا، لا يمكنكِ ذلك، لذا توقفي -

I've already lost your mother to this infernal Ogres' War. I can't lose you, too.
سبق أنْ خسرت والدتكِ في حرب الغيلان الجهنّميّة هذه ولا أحتمل خسارتكِ أيضاً

I lost your mother. I didn't mean to lose you, too.
خسرت والدتك، ولم أكن أرغب في خسارتكِ أيضا.

Sorry to lose you, Sabrina, but there was another editorial that really gave us goose bumps and was spelled correctly.
من المؤسف خسارتكِ يا سابرينا لكن كان هناك مقال آخر جعلنا نشعر بقشعريرة و لم يكن به أخطاء إملائية

I guess the idea of losing my mom started me thinking about losing you, and I kind of panicked.
أعتقد أن فكرة خسارة أمي جعلتني أفكِّر في خسارتكِ و أنا نوعٌ ما مذعور