"خسارتنا" - Translation from Arabic to English

• loss
• lose
• losing
• we lost
• losses

With an anger towards those responsible for our loss.
مع شعورى بالغضب تجاه أولئك المسؤولين عن خسارتنا.

Stop saying the resort is sorry for our loss.
توقّف عن قول أنّ المنتجع آسف على خسارتنا

Their profit was our tragic loss, both on the African continent and throughout its far-flung diaspora.
إن أرباحهم كانت خسارتنا المأساوية في القارة الأفريقية وفي كل شتاتنا المترامي الأطراف.

We eat that, and plus we lose the profit.
مكسبنا 3200 فقط، وعلاوة على ذلك خسارتنا للربح.

If you go off script one time, you will lose this case for us.
لو خرجتَ عن النص مرّة واحدة سوف تتسبّب في خسارتنا لهذه القضيّة

I don't know about the rest of you, but I'm getting tired of losing to this rat-faced son of a bitch.
لست أدري بموقفكم لكني سئمت من خسارتنا في مواجهة هذا الوغد الزنيم

Because we lost the contest, you chased away brother Jing.
بسبب خسارتنا للمسابقة لقد تمت مطاردتك يا أخى جينج

I mean, we can make some market moves and potentially pick up some of the losses by next quarter.
أعني، يمكننا القيام ببعض الحركات الخاصة بالسوق ونعوض بعضاً من خسارتنا في الربع التالي

Mr. Kronfol, our loss is enormous.
إن خسارتنا برحيل السفير سامي قرنفل لا تعوض.

Which, because it was truly was an accident, Will cover our potential loss and then some.
‫بما أنها كانت حادثة بالفعل ‫ستغطّي خسارتنا المحتملة وأكثر

Because whatever led to this loss... Our loss...
لأنه مهما كان السبب لهذه الخساره خسارتنا

We should do you that solid because the loss of our colleague and friend is all about your needs, your schedule?
يجب أن نكون أكثر صلابة لأن كل ما يهم في خسارتنا لزميل وصديق هي إحتياجاتكِ وجدولكِ؟

We come together today to mourn the loss of a dear friend, a kind and generous... whose life was far too brief to mourn the loss... whose tragic passing comes as a shock to us all.
نجتمع سوية اليوم لنرثي على صديقٍ عزيز فقدناه لطيفٌ وسخي كانت حياته قصيرة للغاية حتى نندب خسارتنا له

We are more than our grief, we are more than our loss, and we are more than our pain!
،نحن أكثر من أن نكون ناجين ،نحن أكثر من حزننا ،نحن أكثر من خسارتنا

Beseech you, sir, be merry you have cause, so have we all, of joy for our escape is much beyond our loss
مولاي أستحلفك برب السماء أن تبتسم فلديك سبب للابتهاج شأنك شأننا جميعاً لأن نجاتنا تفوق خسارتنا

The Minister can't lose both of us over one botched mission.
لا يمكن للكاهن خسارتنا سويا في مهمة واحدة

Do you know how much we lose every year to piracy?
هل تعلم مقدار خسارتنا سنويًا بسبب القرصنة؟

Even if that means we lose sectionals?
حتى لو كان ذلك يعني خسارتنا في التصفيات المحلية؟

Not if the only way for them to win is for us to lose.
هذا إذا لم تكن الطريقة الوحيدة لفوزهم، هي خسارتنا نحن.

We might not have to worry about losing our drone technology.
ربما ليس علينا القلق حول خسارتنا للتقنيه

You had put money on us losing hadn't you, Grover?
-لقد راهنت بالكثير من المال على خسارتنا يا غروفر

I'm bringing in one officer to investigate how we lost these people.
سأحضر موظفاً, للتحقيق بكيفية خسارتنا لهؤلاء الأشخاص

If someone is planning on making our losses their gains, I want to hear it.
لو هناك من يخطّط ليجعل خسارتنا مكسبهم، أود معرفتها