"خساسة" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Commission resolution 2002/18 was the direct result of the most crass manipulation. | UN | إن قرار اللجنة 2002/18 كان نتيجة مباشرة لأكثر أنواع المناورات خساسة. |
This is an indication that the hostile policy of the United States vis-à-vis the Democratic People's Republic of Korea remains not only unchanged but rather becomes more vile and insidious. | UN | وهذه دلالة على أن سياسة الولايات المتحدة المعادية لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ليست على حالها دون تغيير فحسب، بل إنها تُصبح أكثر خساسة وغدرا. |
The United States side tried despicably even to manipulate the Panmunjom-based foreign delegations to the NNSC for its military and political purposes. | UN | بل حاول جانب الولايات المتحدة بكل خساسة أن يؤثر في الوفود اﻷجنبية لدى اللجنة المحايدة المقيمة في بانمونجوم لمصلحة أغراضه العسكرية والسياسية. |
-Critical. Sensitive intelligence is being sold anonymously at auction. | Open Subtitles | مخابرات خساسة تباع في مزاد خفي |
Three... the President is awake and talking, and the suggestion that he isn't is partisan political crap that I thought you had enough integrity to rise above. | Open Subtitles | ثالثاً... الرئيس خرج من غيبوبته ويتكلم، ومجرد اقتراح أن هذا غير صحيح خساسة سياسية |
Even the tramps are less shabby. | Open Subtitles | حتى الصعاليك أقل خساسة |
This would be the most naughty thing ever. | Open Subtitles | سيكون هذا الشيء الأكثر خساسة |
- That's some... dirty, dirty shit for sure. | Open Subtitles | -لا يستهان به هذه خساسة محضة |
- I think that's pretty low. | Open Subtitles | - أعتقد أن ذلك خساسة |
For a PAS scumbag, you know. | Open Subtitles | ,(بالمقارنة مع خساسة (باس كما تعلمين |