"خصوم أخرى" - Translation from Arabic to English

    • other liabilities
        
    The corresponding effect is shown under other liabilities. UN ويرد الأثر المقابل لها في فئة خصوم أخرى.
    At the reporting date, the Organization had not pledged any collateral for any liabilities or contingent liabilities, and during the year no accounts payable or other liabilities were forgiven by third parties. UN وحين كتابة هذا التقرير، لم تكن المنظمة قد تعهدت بأي ضمان عن أية خصوم أو خصوم محتملة، وخلال العام، لم تغفر أطراف ثالثة أي حسابات مستحقة أو خصوم أخرى.
    Commitments of the organization relating to prior and current financial periods are shown as unliquidated obligations, while those for future financial periods are shown as other liabilities. UN وتُدرج التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والجارية على أنها التزامات غير مصفاة، في حين ترد الالتزامات المتعلقة بالفترات المالية المقبلة تحت مسمّى خصوم أخرى.
    Add increase in other liabilities UN مضافا إليه الزيادة في خصوم أخرى
    UNDP management has set aside $13.5 million of this exceptional surplus in other liabilities pending determination of its utilization. UN ووضعت إدارة البرنامج الإنمائي جانبا 13.5 مليون دولار من هذا الفائض الاستثنائي في خصوم أخرى ريثما تتحدد طريقة استخدام هذا المبلغ.
    Such items may also be included in sections entitled above as " other assets " or " other liabilities " , with additional disclosures in the footnotes. UN ويجوز أيضا ادراج مثل هذه البنود في القسمين المعنونين " أصول أخرى " أو " خصوم أخرى " ، مع تقديم بيانات اضافية في الحواشي.
    other liabilities UN خصوم أخرى 396 246 1
    At 31 December 2013, there were nil other liabilities (2012: $0.026 million). UN في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، لم تكن هناك خصوم أخرى (في عام 2012: 0.026 مليون دولار).
    Increase in other liabilities UN الزيادة في خصوم أخرى
    other liabilities (see note 6) UN خصوم أخرى (انظر الملاحظة 6) 500 13 -
    (Decrease) / increase in other liabilities UN (النقصان)/الزيادة في خصوم أخرى
    Increase / (decrease) in other liabilities UN الزيادة/(النقصان) في خصوم أخرى
    Note 13. other liabilities UN الملاحظة ١٣- خصوم أخرى
    In addition, deferred revenue previously included in other liabilities was reclassified to new line item funds received in advance and deferred revenue. UN وبالإضافة إلى ذلك، نقلت إلى البند الجديد المعنون " أموال مقبوضة سلفا وإيرادات مؤجلة " الإيرادات المؤجلة التي كانت مدرجة من قبل في البند المعنون " خصوم أخرى " .
    An amount of $186.893 million ($126.640 million for 2011) is included under other assets as well as under other liabilities. UN وقد أدرج مبلغ قدره 186.893 مليون دولار (126.640 مليون دولار لعام 2011) تحت بندي " أصول أخرى " و " خصوم أخرى " .
    Other liabilities: UN خصوم أخرى:
    Other liabilities: UN خصوم أخرى:
    other liabilities UN خصوم أخرى
    other liabilities UN خصوم أخرى
    other liabilities UN خصوم أخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more