"خطائك" - Translation from Arabic to English

• your fault
• your first mistake

- I just, I want you to be happy. - It's not your fault. It's totally mine.
انا فقط اردتك ان تكوني سعيده انه ليس خطائك بل خطأي

He could have choked on something, that's not your fault.
من المحتمل انة اختنق من شيئا ما هذا ليس خطائك

It's not your fault, Sokka. Azula was ready for us. She had every move planned out.
إنه ليس خطائك ساكا أزولا كانت مستعدة لنا و قد خططت لكل خطوة

Just try to remember it's not really your fault.
فقط حاول التذكر انه لم يكن خطائك حقا

It's not your fault. It's just the walls here are so terribly thin.
هذا ليس خطائك انه مجرد أن الحيطان هنا رقيقة جدا جدا

It could happen and it happened. It's not your fault or my fault.
انه كان بامكانه ان يحدث و حدث ليس خطائك ولا خطائى

It's your fault he's so upset! Now he's dying!
أنه خطائك هو غاضب للغاية والأن هو يحتضر

Martin, I know you probably think it's your fault,
(مارتن) أعرف أنك على الأغلب تعتقد أنه خطائك

It's your fault all of this happened, because you ran away from me.
إن كل ماحدث يعتبر خطائك لآنك هربتى منى

It's your fault for not thoroughly checking the ingredients.
إنه خطائك لأنك لم تتفقد جميع المكونات

so, uh, why did you feel like it was your fault, what happened with Jesse?
لماذا تظنين انة خطائك ماذا حَدثَ لجيسى؟

Listen, it is not your fault.
"ألكس" أستمعى 00 الذى حدث إلى "جوش"0 لم يكن خطائك

It is as for Josh, it is not your fault. Arr?
لم يكن خطائك مثل "جوش" لم يكن خطائك أيضا

It's not your fault. I totally wanted to do it.
انه ليس خطائك انا من اراد فعل ذلك.

Well, it is your fault.
حسناً,أنه خطائك

Look, this is not your fault.
انضري,هذا ليس خطائك

It's not like it was your fault.
أنه لم يكن خطائك.

It wasn't your fault.
لم يكن ذلك خطائك

It wasn't your fault, Eric.
. لم يكن ذلك خطائك يا ايريك

It's not all your fault, Nate.
أنه لم يكن كله خطائك,يانايثن.

Well, that was your first mistake.
حسناً, هذا كان خطائك