"خطاب دولة" - Translation from Arabic to English

• address by His Excellency
• address by Her Excellency
• an address by His

address by His Excellency Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defense and Public Service of the Kingdom of Lesotho
خطاب دولة السيد باكاليتا بتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمات العامة في مملكة ليسوتو

address by His Excellency Mr. Jaume Bartumeu Cassany, Head of Government of the Principality of Andorra
خطاب دولة السيد هواماي بارتمويو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا

address by His Excellency Mr. Abhisit Vejjajiva, Prime Minister of the Kingdom of Thailand
خطاب دولة السيد أبيسيت فيجاجيفا، رئيس وزراء مملكة تايلند

address by His Excellency Mr. Oqil Oqilov, Prime Minister of the Republic of Tajikistan
خطاب دولة السيد عقيل عقيلوف، رئيس وزراء جمهورية طاجيكستان

18. address by Her Excellency Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh
١٨ - خطاب دولة البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية

address by His Excellency Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada
خطاب دولة السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا

address by His Excellency Mr. Bayar Sanj, Prime Minister of Mongolia
خطاب دولة السيد بايار سانج، رئيس وزراء منغوليا

address by His Excellency Mr. Nuri Kamel AlMaliki, Prime Minister of the Republic of Iraq
خطاب دولة السيد نوري كامل المالكي، رئيس وزراء جمهورية العراق

address by His Excellency Mr. Jan Peter Balkenende, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands
خطاب دولة السيد يان بيتر بالكينيدي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في مملكة هولندا

address by His Excellency Mr. Robert Fico, Prime Minister of the Slovak Republic
خطاب دولة السيد روبرت فيكو، رئيس وزراء الجمهورية السلوفاكية

address by His Excellency Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark
خطاب دولة السيد أنديرس فوغ راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

address by His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India
خطاب دولة السيد آتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند

address by His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan
خطاب دولة السيد جونيتشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان

address by His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب دولة الرايت أونورابل سير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

address by His Excellency Mr. Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Italian Republic
خطاب دولة السيد سيلفيو برلوسكوني، رئيس وزراء الجمهورية الإيطالية

address by His Excellency The Honourable Pierre Charles, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Commonwealth of Dominica
خطاب دولة الأونرابل بيير تشارلز، رئيس الوزراء، وزير خارجية كومنولث دومينيكا

20. address by Her Excellency Mrs. Benazir Bhutto, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan
٢٠ - خطاب دولة السيدة بنظير بوتو رئيسة وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية

The Co-Chair (Mr. Treki) (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Nick Clegg, Deputy Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
الرئيس المشارك: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب دولة السيد نيك كليغ، نائب رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.