"خطاب سعادة" - Translation from Arabic to English

• address by His Excellency
• address by Her Excellency
• statement by His Excellency

address by His Excellency Mr. Mendsaikhany Enkhsaikhan, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Mongolia
خطاب سعادة السيد مندسايكاني انكسايكان، رئيس وزراء منغوليا ووزير خارجيتها

address by His Excellency Mr. Marc Forné Molné, President of the Government of the Principality of Andorra
خطاب سعادة السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس حكومة إمارة أندورا

address by His Excellency Mr. Andris Šķēle, Prime Minister of the Republic of Latvia
خطاب سعادة السيد أندريس شكيلي، رئيس وزراء جمهورية لاتفيا

address by His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis
خطاب سعادة اﻷونورابل الدكتور دنزيل دوغلاس رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس

address by Her Excellency Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway
خطاب سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج

address by His Excellency Mr. Jules Rattankoemar Ajodhia, Vice-President of the Republic of Suriname
خطاب سعادة السيد جولس راتانكومار أجودهيا، نائب رئيس جمهورية سورينام

address by His Excellency The Honourable Dr. Keith C. Mitchell, Prime Minister of Grenada
خطاب سعادة اﻷونورابل الدكتور كيث سي. ميتشل، رئيس وزراء غرينادا

The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب سعادة السيد جوزيف أوليكسي، رئيس وزراء جمهورية بولندا.

address by His Excellency Mr. Felipe González, President of the Government of the Kingdom of Spain
خطاب سعادة السيد فيليبي غونزاليس، رئيس حكومة مملكة اسبانيا

address by His Excellency Mr. Tomiichi Murayama, Prime Minister of Japan
خطاب سعادة السيد توميئيشي موراياما، رئيس وزراء اليابان

address by His Excellency Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland
خطاب سعادة السيد ياكوب كيلينبرغر، وزير خارجية سويسرا

address by His Excellency Mr. Stojan Andov, Acting President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
خطاب سعادة السيد ستويان أندوف، رئيس الجمهورية بالنيابة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

address by His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands
خطاب سعادة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة لمملكة هولندا.

address by His Excellency Mr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein
خطاب سعادة السيــد ماريو فريــك، رئيس الوزراء في إمارة لختنشتاين.

address by His Excellency Mr. Ali Akbar Velayati, Minister for Foreign Affairs and Special Envoy of the President of the Islamic Republic of Iran
خطاب سعادة السيد علي أكبر ولايتي، وزير الخارجية والمبعوث الخاص لرئيس جمهورية إيران اﻹسلامية

address by His Excellency Mr. Bahige Tabbarah, Minister of Justice of Lebanon
خطاب سعادة السيد بهيج طبارة، وزير العدل في لبنان

address by His Excellency Mr. Alexander Chikvaidze, Minister for Foreign Affairs of Georgia
خطاب سعادة السيد ألكسندر شيكفيدزه، وزير خارجية جورجيا

address by His Excellency The Honourable Danny Philip, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Solomon Islands
خطاب سعادة اﻷونرابل داني فيليب، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية لجزر سليمان

address by His Excellency Mr. Jacques F. Poos, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg
خطاب سعادة السيد جاك ف. بوس، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ

address by His Excellency Mr. Kozo Zoumanigui, Minister for Foreign Affairs of Guinea
خطاب سعادة السيد كوزو زومانيغوي، وزير الشؤون الخارجية في غينيا

address by Her Excellency Mrs. Mary Robinson, President of Ireland
خطاب سعادة السيدة ماري روبنسون، رئيسة ايرلندا

The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. P. V. Narasimha Rao, Prime Minister of the Republic of India.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب سعادة السيد ب. ف. ناراسيما راو، رئيس وزراء جمهورية الهند.