"خطبتك" - Translation from Arabic to English

• your speech
• your engagement
• your sermon
• engaged
• proposed
• rhetoric
• your homily
• your betrothal
• your big speech

We should go to the zoo today after your speech.
من المفضل أن نذهب لحديقة الحيوان اليوم بعد خطبتك

Holy Father, I am sure that there is no need to remind you that the cardinals are expecting your speech of thanks and to be sent home.
متأكد أنّه ليس هنالك داعٍ أن الكرادلة ينتظرون خطبتك وأن ترسلم لمنازلهم

She told us that she came back to town for your engagement dinner.
لقد أخبرتنا أنها عادت للمدينة من أجل عشاء خطبتك

Why am I holding a bag with a deodorant stick and your engagement ring in it?
لماذا أمسك بكيس يحتوي على مزيل للرائحة وخاتم خطبتك فيه؟

I thought, if I was you, I'd be wallowing. Hm. Have you got your sermon worked out?
ظننت لو كنت مكانك سأتمرغ هل خطبتك سارت على ما يرام ؟

YOU'RE engaged AND YOU'RE RUNNING OFF TO PARIS TOGETHER.
وانه قد تمت خطبتك وانك ستقلعون سوياً إلى باريس

Now you want us to coexist. We know. We've heard your speech.
الآن تريديننا أن نتعايش، نعلم، فقد سمعنا خطبتك.

We will get votes, when in your speech, you convince people to stand up for what they know is right.
سوف نحصل على الاصوات فى خطبتك سوف نقنع الناس ان تقاوم من اجل ما هو صحيح

So you and your husband, you put on this event together-- when you gave your speech, he's not there with you?
إذاً أنت وزوجك وضعتم هذه المناسبة معاً وعندما تقدمين خطبتك لا يكون موجوداً معك ؟

Patty. I loved your speech. You said some very perceptive things.
"باتى"- لقد أعجبتنى خطبتك لقد قلت العديد من الأشياء الهامة-

Bhabhi, I'm sure you remember the tournament that Bhaisaheb played on your engagement day?
زوجة أخي، أنا واثق أنك تذكرين المسابقة التي لعبها أخي الأكبر في يوم خطبتك

A week after we fought you showed up with Alfonso whatever his name was to announce your engagement.
أسبوع بعد أن حاربنا لتظهري مع الفونسو بغض النظر عن اسمه كان للإعلان عن خطبتك

You either break off your engagement with that singing buffoon, apologize, and then date me, or you can say goodbye to this.
إمّا أن تفسخي خطبتك من ذاك المهرّج المغنّي تعتذرين منّي،ومن ثم تواعديني أو يمكن أن تودّعي هذا

I can't tell you how absolutely devastated I was that you broke off your engagement to my son.
لا أستطيـع أن أقـول لكِ كيف تدمـرت تمـاماً عندمـا عملتُ أنـك أنهيتي خطبتك مع ابني

Who's gonna read that? [laughter] [chuckling dies down] Uh, it's time for your sermon, Pastor.
من سييقوم بقراءة ذلك؟ أنه وقت خطبتك ايها القس

It's the language of the angels. You spoke it in your sermon this morning.
إنها لغة الملائكة، لقد تكلمت بها في خطبتك هذا الصباح

I'll let you brag to your Bible buddies that you were the first one I ever offered a root beer, but only if you promise to keep your sermon short and sweet.
سأدعك تتباهي لرفاقاء كتابك المقدس ان كنت اول من قدم البيرة ولكن فقط إذا وعدتني أن تبقى خطبتك قصيرة وحلوة

The day that we got engaged, I said goodbye to the condom forever.
في اليوم الذي خطبتك فيه , قلت وداعا للواقي للأبد

When you found out he was gone, did you get engaged to your prince that same hour, or did you wait a whole week out of respect for the dead?
الآن كلمينى بصراحه.. عندما أكتشفتى موته فهل تمت خطبتك لأميرك فى نفس الساعه أو أنتظرتى أسبوع بكامله بعيدا عن أحترام ذكرى الميت

Tell me just one thing. Have you ever, in your life, been proposed to?
اخبريني فقط شيئا واحدا، هل سبق لك في حياتك ان تمت خطبتك ؟

You're just jumping in and out of the rhetoric and dead-end semantics.
إنك فقط تتخبط في خطبتك هذه، و تنطق بكلمات دون معان

The press and the faithful who are coming here from every corner of the globe were all convinced that you were going to deliver your homily today.
الصحافة والمؤمنين الذين يأتون لهنا من جيمع أنحاء المعمورة كانوا مقتنعين أنّك ستقدّم خطبتك اليوم

We've planned a little celebration--of your betrothal to Elfric Builder.
خططنا لحفل صغير من اجل خطبتك "الى "الفريك المعماري

I'm going to be back before you know it, in plenty of time for your big speech at school tomorrow night.
سأعود قبل أن تلاحظ الأمر وساحضر خطبتك في المدرسة ليلة غد