| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبكَ بحق الجحيم؟ |
| What the fuck's wrong with you, son? | Open Subtitles | ما خطبكَ يا بُني؟ |
| I don't know what the hell is wrong with you. | Open Subtitles | لا أعلم ما خطبكَ |
| Babe, what's wrong? | Open Subtitles | ما خطبكَ يا حبيبي؟ |
| What's with you today? | Open Subtitles | ما خطبكَ اليوم ؟ |
| Hell! What is the matter with you? | Open Subtitles | ما خطبكَ بحق الجحيم؟ |
| I can't believe you didn't take that shot. What the hell is wrong with you, Miles? | Open Subtitles | لا أُصدّق إنّكَ لمْ تُطلق تلكَ الرصاصة ما خطبكَ يا (مايلز) ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبكَ بحقِ الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبكَ بحقّ الجحيم؟ |
| What's wrong with you, kid? | Open Subtitles | ما خطبكَ أيّها الصبيّ؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبكَ ؟ لا تروقني السجون |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبكَ بحق الجحيم ؟ |
| I mean, what the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبكَ بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you, kid? | Open Subtitles | ما خطبكَ يا فتى؟ |
| What is wrong with you, man? | Open Subtitles | ما خطبكَ يا رجل؟ |
| What the hell's wrong with you, boy? | Open Subtitles | ما خطبكَ بحق الجحيم يا ولد؟ |
| What's with you, kiddo? | Open Subtitles | ما خطبكَ ، يا فتى؟ |
| What the hell's the matter with you? | Open Subtitles | ما خطبكَ بحق الجحيم؟ |
| What's going on with you? | Open Subtitles | ما خطبكَ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 