"خطبها" - Translation from Arabic to English

• 's wrong with her
• 's with her
• 's her deal
• 's up with her
• matter with her
• 's wrong with it
• her speeches
• her problem
• wrong with them
• the matter with

I don't know what's wrong with her any more than you do.
لم أعد أعلم ما خطبها بعد الآن أكثر منكِ

Nothing. I didn't do anything. What's wrong with her?
لا شيئ , لم افعل بها شيئ ما خطبها ؟

What's wrong with her?
* في يوماً من الأيام سوف نتحرر من تلك السلاسل * -ما خطبها ؟ * و نحلق *

What's with her again?
ما خطبها مُجددًا؟

- She's completely changed, I'm telling you. - What's wrong with her?
اقول لك لقد تغيرت كلية ما خطبها ؟

Seriously, what's wrong with her?
ما خطبها حقًا ؟

Hell's wrong with her?
ما خطبها بحق الجحيم؟

Yeah, to see if Deaton can figure out what's wrong with her.
أجل، ليروا إذا كان (ديتون) يستطيع تبيّن خطبها.

What's wrong with her is that she killed two people.
خطبها هي أنها قتلت شخصين.

X5s don't just roll over without a fight. What's wrong with her?
اعضاء (الإكس فايف) لا يستسلمون بدون قتال ما خطبها ؟

- What's wrong with her?
ما خطبها ؟ - إنها مريضة بالسكرى -

I don't know what's wrong with her.
لا أعلم ما خطبها

Do you know what's wrong with her?
أتعلمون ما خطبها ؟

God forbid, what's wrong with her...
يا إلهي، ما خطبها..

- What the hell's wrong with her?
ما خطبها بحق الجحيم؟

What's with her?
ما خطبها اليوم؟

What's with her, anyway?
ما خطبها , بأية حال ؟

What's her deal, anyway?
وما خطبها على أي حال؟

What's up with her today?
ما خطبها اليوم؟

What's the matter with her? She's treating me like I'm human.
ما خطبها هي عاملتني وقتها باحترام

I don't know what's wrong with it.
لا أعرف ما خطبها

h. Support to the Deputy Secretary-General, including the arranging of interviews, assignment of media coverage for her appointments and distribution of the text of her speeches (Office of the Spokesman for the Secretary-General);
ح - تقديم الدعم لنائبة اﻷمين العام، بما في ذلك ترتيب المقابلات الشخصية، ومهمة التغطية اﻹعلامية لمواعيدها وتوزيع نصوص خطبها )مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام(؛

What's her problem?
ما خطبها ؟

So what's wrong with them?
ما خطبها إذن؟