"خطة الأعمال المستهدفة" - Translation from Arabic to English

• business plan

:: Office of the Under-Secretary-General business plan
:: خطة الأعمال المستهدفة لمكتب وكيل الأمين العام

Approval of the Office of Operations business plan by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations
موافقة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام على خطة الأعمال المستهدفة لمكتب العمليات.

:: Performance appraisal system developed in line with business plan
:: نظام لتقييم الأداء مُعد بصورة تتماشى مع خطة الأعمال المستهدفة

::Performance appraisal system developed in line with business plan
:: إعداد تقارير نظام تقييم الأداء بشكل يتماشى مع خطة الأعمال المستهدفة

Approval of Military Division business plan by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations
موافقة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام على خطة الأعمال المستهدفة للشعبة العسكرية

::Military Division business plan
:: خطة الأعمال المستهدفة للشعبة العسكرية

Approval of Civilian Police Division business plan by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations
موافقة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام على خطة الأعمال المستهدفة لشعبة الشرطة المدنية

:: Civilian Police Division business plan
:: خطة الأعمال المستهدفة لشعبة الشرطة المدنية

Approval of Mine Action Service business plan by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations
موافقة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام على خطة الأعمال المستهدفة لدائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام

::Mine Action Service business plan
:: خطة الأعمال المستهدفة لدائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام

The recommendations will be considered in the context of the new business plan and in calculating the related investment.
وسينظر في التوصيات في سياق خطة الأعمال المستهدفة الجديدة وفي حساب الاستثمار ذي الصلة.

Work is currently under way on institutionalizing measurements in the business plan, strategic results frameworks and the scorecard system.
ولا يزال العمل جاريا بشأن ترسيخ المقاييس في خطة الأعمال المستهدفة وأطر النتائج الاستراتيجية ونظام بطاقات قيد العلامات.

Office of the Under-Secretary-General business plan
خطة الأعمال المستهدفة لمكتب وكيل الأمين العام

Performance appraisal system developed in line with business plan
نظام لتقييم الأداء مُعد بصورة تتماشى مع خطة الأعمال المستهدفة

The business plan, approved by member States in 1997, sees the global forum function as an important component of UNIDO's mandate to strengthen industrial capacities in developing countries and countries with economies in transition.
وتعتبر خطة الأعمال المستهدفة التي أقرتها الدول الأعضاء في عام 1997 وظيفة المنتدى العالمي مكونا هاما من ولاية اليونيدو الهادفة إلى تعزيز القدرات الصناعية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

38. The research programme is a direct response to the mandate given to UNIDO in its business plan to focus its activities on least developed countries, particularly those in Africa.
38 - ويشكل برنامج البحث استجابة مباشرة للولاية المنوطة باليونيدو في خطة الأعمال المستهدفة التي تقضي بتركيز أنشطة المنظمة على أقل البلدان نموا، وعلى الأخص البلدان الأفريقية.

:: Office of Operations business plan
:: خطة الأعمال المستهدفة لمكتب العمليات

Approval of the Administrative Support Division business plan by the Under-Secretary-General/Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations
موافقة وكيل الأمين العام/الأمين العام المساعد لإدارة عمليات حفظ السلام على خطة الأعمال المستهدفة لشعبة الدعم الإداري

Approval of the Logistics Support Division business plan by the Under-Secretary-General/Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations
موافقة وكيل الأمين العام/الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام على خطة الأعمال المستهدفة لشعبة الدعم السوقي

The preparation of the business plan for the Division of Administration for 2002-2003 has been a major step in introducing strategic planning.
لقد كانت خطة الأعمال المستهدفة لشعبة الإدارة للفترة 2002-2003 خطوة رئيسية في الأخذ بالتخطيط الاستراتيجي.