"خطة التقييم" - Translation from Arabic to English

    • evaluation plan
        
    • evaluation agenda
        
    • evaluation policy
        
    • plan for evaluation
        
    • the audit scheme
        
    Having considered the evaluation plan proposed by the secretariat, UN وبعدما نظرت في خطة التقييم التي اقترحتها الأمانة،
    Having considered the evaluation plan proposed by the secretariat, UN وبعدما نظرت في خطة التقييم التي اقترحتها الأمانة،
    EVALUATION Biennial budgeted evaluation plan 3 - 4 p.m. UN :: خطة التقييم لفترة السنتين المدرجة في الميزانية
    The automated supplier evaluation plan is based on three major components. UN ذلك أن خطة التقييم الآلي للموردين تستند إلى ثلاثة عناصر رئيسية.
    In 2002, the four-year evaluation plan included 21 corporate evaluations to be conducted by the Evaluation Office. UN وفي عام 2002، تضمنت خطة التقييم للسنوات الأربع إجراء 21 تقييما مؤسسيا من قبل مكتب التقييم.
    Monitoring requirements, including a monitoring and evaluation plan and field visits were not met in 7 out of 18 offices. UN عدم الوفاء في 7 من بين 18 مكتبا بمتطلبات الرصد، بما في ذلك رصد وتقييم خطة التقييم والزيارات الميدانية.
    evaluation plan for all evaluation activities in the biennium approved and necessary resources allocated; UN ● تمت الموافقة على خطة التقييم لجميع الأنشطة التقييمية في فترة السنتين، وخصصت الموارد اللازمة لها؛
    the Organization's evaluation plan is aligned with the programming cycle to allow timely reporting and feedback to upcoming and future programme planning. UN :: مواءمة خطة التقييم الخاصة بالمنظمة مع دورة البرمجة لإتاحة تقديم التقارير والتعليقات في الوقت المناسب من أجل تخطيط البرامج القادم والمقبل.
    the Organization's evaluation plan is aligned with the programming cycle to allow timely reporting and feedback to upcoming and future programme planning. UN :: مواءمة خطة التقييم الخاصة بالمنظمة مع دورة البرمجة لإتاحة تقديم التقارير والتعليقات في الوقت المناسب من أجل تخطيط البرامج القادم والمقبل.
    The criteria for the selection of projects to be included in the evaluation plan are an integral part of the Centre's evaluation policy, which is under preparation. UN وتُعَد معايير انتقاء المشاريع التي ستدرج في خطة التقييم جزءا لا يتجزأ من سياسة التقييم الخاصة بالمركز الجاري إعدادها.
    Similarly, it will organize, coordinate and report on the evaluation plan of ECLAC. UN وبالمثل ستقوم بتنظيم وتنسيق خطة التقييم للجنة الاقتصادية وإعداد التقارير المتعلقة بها.
    11. The evaluation plan for the duration of the MTSP will cover key themes and topics of strategic significance. UN 11 - وستتناول خطة التقييم التي تغطي فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المواضيع الرئيسية ذات الأهمية الاستراتيجية.
    The organizational priorities of the MTSP will guide the parameters of the multi-year evaluation plan. UN وسوف تسترشد بارامترات خطة التقييم المتعددة السنوات بأولويات المنظمة الواردة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
    The secretariat recognized the appropriateness of further harmonizing the evaluation plan with the work of the Executive Board. UN وقال إن الأمانة تدرك ملاءمة تحقيق مزيد من التنسيق بين خطة التقييم وأعمال المجلس التنفيذي.
    Having considered the evaluation plan proposed by the secretariat, requests it to implement the plan as follows: UN وقد نظرت في خطة التقييم التي اقترحتها الأمانة، تطلب إلى الأمانة تنفيذ الخطة على النحو التالي:
    Finally, he expressed the support of the beneficiary countries for UNCTAD'ongoing efforts to improve its technical cooperation programmes, and he concurred with the proposed evaluation plan. UN وأعرب في ختام كلمته عن دعم البلدان المستفيدة لجهود الأونكتاد المتواصلة من أجل تحسين برامجه في مجال التعاون التقني وعن موافقته على خطة التقييم المقترحة.
    Finally, his Group took note of the report on the follow-up to the evaluation of the programme on trade, environment and development, as well as the proposed evaluation plan. UN وأخيراً فإن مجموعته تحيط علماً بتقرير متابعة البرنامج المعني بالتجارة والبيئة والتنمية، فضلاً عن خطة التقييم المقترحة.
    Evaluation reports covering multiple outcomes were counted separately for each outcome to be covered based on the evaluation plan. UN تقارير التقييمات التي تغطي نواتج متعددة، تم عدها بصورة منفصلة بالنسبة لكل ناتج مقرر تغطيته على أساس خطة التقييم.
    Fully funded and effectively implemented, this evaluation plan can meet the Board's expectations. UN وإذا تم تمويل خطة التقييم هذه بشكل كامل وتنفيذها على نحو فعال، فإنها قد تلبي توقعات المجلس.
    167. The evaluation agenda includes evaluation of UNDP global and regional programmes. UN 167 - وتشمل خطة التقييم تقييم البرامج التي ينفذها البرنامج الإنمائي على الصعيدين العالمي والإقليمي.
    The plan for evaluation should be practical and cost effective. UN وينبغي أن تكون خطة التقييم عملية وفعالة من حيث التكلفة.
    Divergent views exist regarding the extent to which the audit scheme should be linked to the draft Code for Implementation. UN وتختلف الآراء بخصوص مدى ربط خطة التقييم بمشروع قانون التنفيذ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more