"خطة المؤتمرات المتعلق" - Translation from Arabic to English

    • the pattern of conferences concerning the
        
    26. At the same meeting, the Committee also considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of " as required " bodies (A/63/119, paras. 42-47 and annex II). UN 26 - وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة أيضا في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي تجتمع " حسب الاقتضاء " (A/63/119، الفقرات من 42 إلى 47 والمرفق الثاني).
    39. At its 491st meeting, on 8 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the conference centre at the Economic Commission for Africa (A/63/119, paras. 56-58). UN 39 - في الجلسة 491 المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. (A/63/119، الفقرات من 56 إلى 58).
    27. Also at its 506th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (see A/65/122, paras. 18 and 19). UN 27 - في الجلسة 506 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (انظر A/65/122، الفقرتان 18 و 19).
    31. At the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (see A/64/136, paras. 43 and 44). UN 31 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مـكـتـب الأمـم المـتـــحـــدة في نيروبي (انظر A/64/136، الفقرتان 43 و 44).
    32. At the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the conference centre at the Economic Commission for Africa (see A/64/136, paras. 45 to 51). UN 32 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بمركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/64/136، الفقرات من 45 إلى 51).
    29. At the same meeting, the Committee also considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (A/66/118, paras. 17 and 18). UN 29 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة، أيضا، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/66/118، الفقرتان 17 و 18).
    26. At its 465th meeting, on 19 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (A/60/93, paras. 31-33). UN 26 - نظرت اللجنة، في جلستها 465 المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/60/93، الفقرات من 31 إلى 33).
    24. Also at its 512th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States (see A/66/118, paras. 14 and 15, and supplementary information,2 sect. IV). UN 24 - نظرت اللجنة، أيضا، خلال جلستها 512، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (انظر A/66/118، الفقرتان 14 و 15، والمعلومات التكميلية(2)، الفرع الرابع).
    32. At its 512th meeting, on 6 September 2011, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan (see A/66/118, paras. 19-21, and supplementary information,2 sect. V). UN 32 - تناولت اللجنة، في جلستها 512 المعقودة في 6 أيلول/سبتمبر 2011، فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بأثر المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه (انظر A/66/118، الفقرات 19 إلى 21، والمعلومات التكميلية(2)، الفرع الخامس).
    29. At its 484th meeting, on 10 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (A/62/161 and Corr.1, paras. 42 and 43). UN 29 - نظرت اللجنة في جلستها 484، المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/62/161 و Corr.1، الفقرتان 42 و 43).
    30. Also at its 484th meeting, on 10 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the Conference Centre at the Economic Commission for Africa (A/62/161 and Corr.1, paras. 44-48). UN 30 - نظرت اللجنة، أيضا في جلستها 484، المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/62/161 و Corr.1، الفقرات من 44 إلى 48).
    33. At its 491st meeting, on 8 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States (A/63/119, paras. 48-53 and annex III). UN 33 - في الجلسة 491 المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء (A/63/119، الفقرات من 48 إلى 53 والمرفق الثالث).
    36. At its 491st meeting, on 8 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (A/63/119, paras. 54-55). UN 36 - في الجلسة 491 المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/63/119، الفقرتان 54 و 55).
    24. Also at its 506th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States (see A/65/122, paras. 15 and 16 and annex V). UN 24 - نظرت اللجنة، في الجلسة 506 أيضا، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من مجموعات الدول الأعضاء الرئيسية (انظر A/65/122، الفقرتان 15 و 16 والمرفق الخامس).
    28. Also at its 499th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States (see A/64/136, paras. 37-42, table 5 and annex V). UN 28 - نظرت لجنة المؤتمرات، في جلستها 499 أيضا، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء (انظر A/64/136، الفقرات 37-42، الجدول 5 والمرفق الخامس).
    35. At its 499th meeting, on 8 September 2009, the Committee on Conferences considered section IV.C of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, accelerated strategy IV (A/64/136, paras. 53-59). UN 35 - نظرت لجنة المؤتمرات في جلستها 499 المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2009 في الفرع الرابع - جيم من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بالآثار التي ستلحق بالاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة المعجّلة (A/64/136، الفقرات 53-59).
    23. At the same meeting, the Committee also considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to the meetings of bodies entitled to meet " as required " (see A/66/118, para. 13, and supplementary information,2 sect. III). A comparative analysis showed a slight decrease in provision of services in New York from 95 per cent in 2009 to 94 per cent in 2010. UN 23 - الجلسة نفسها، نظرت اللجنة، أيضا، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " (انظر A/66/118، الفقرة 13، والمعلومات التكميلية(2)، الفرع الثالث). ويكشف تحليل مقارن عن انخفاض طفيف في توفير الخدمات في نيويورك من 95في المائة في عام 2009 إلى 94 في المائة في عام 2010.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more