"خططت لهذا" - Translation from Arabic to English

• planned this
• plan this
• planned it
• planning this
• planted this

It's like you planned this to try and prove something.
كأنك خططت لهذا لكى تحاول و تثبت شيئاً ما

We think she may have planned this, waited behind the door.
نظنها قد خططت لهذا الأمر انتظرت خلف الباب

You've planned this since the beginning, haven't you, Baby-chan?
هل خططت لهذا منذ البداية ، بيبي تشان؟

Did you plan this?
هل خططت لهذا ؟

To have planned it for so long and be taken by surprise!
لقد خططت لهذا منذ سنين طوال ومع ذلك أخُذت بالمفاجأة

Come on, now, Justine, look... Listen... Look, I've been planning this, okay?
اسمعي لقد خططت لهذا

You know if you planned this it couldn't have turned out any better.
أتعلم، إن خططت لهذا الأمر فلن تحظى أفضل من هذا

When you planned this expedition, did you prepare for a relief vessel to come searching as is practice should we not be back in Bristol by a certain date?
عندما خططت لهذا على عُجالة، هل أعددت زورق إنقاذ ليأتي ويبحث عنا إن لم نعُد لـ'بريستول' بتاريخ مُعين؟

Joy, I don't care that you planned this on my birthday.
جوي، انا لا أهتم بانك خططت لهذا في يوم عيد ميلادي

I planned this whole day so that you two could finally get all your crap out of the way and realize you should just be together.
لقد خططت لهذا اليوم كله كي يتسنى لكما أنتما الأثنان ان تتخلصا من تفاهاتكما في هذا الطريق و تدركا بأنكما يجب أن تكونا معاً

I think you planned this encounter, Dr. Cross.
أعتقد أنك خططت لهذا اللقاء دكتور كروس

So, what the hell can you do for me since I clearly know more than you do, and I've planned this to perfection?
إذاً ما الذي يمكنك فعله لأجلي بعد أن كنت واضحاً أكثر منك -و أنني قد خططت لهذا لحد الكمال ؟

You--You planned this, didn't you?
أنت .. أنت خططت لهذا أليس كذلك؟

So Sue planned this with whoever was in the dark van.
اذا " سو " خططت لهذا بصحبة ايا كان فى الفان الداكنة

You planned this from that day forward?
خططت لهذا منذ ذلك اليوم؟

It's not like I planned this.
لا يبدوا أنني خططت لهذا

"I planned this restaurant before I'd ever laid eyes on you.
"لقد خططت لهذا المطعم قبل أن أراكِ

You planned this whole thing.
انتي خططت لهذا بالكامل

The entire country is going to think I planned it all.
كل البلاد سوف تعتقد اني خططت لهذا

She could've been planning this from the beginning.
ربما خططت لهذا منذ البداية

You planted this in my coat back at the station, didn't you?
انت خططت لهذا , اليس كذلك ؟ ؟