"خطط اخرى" - Translation from Arabic to English

• other plans

I don't even know what I'm doing here because I got other plans for my life... and this wasn't part of it.
لا أعرف مالذي جاء بي إلى هنا فلدي خطط اخرى لحياتي وهذا ليس جزءٌ منها

I wanted to go shopping, she made other plans.
لقد اردت الذهاب الى التسوق و هى وضعت خطط اخرى

Well, obviously she's got other plans, so see you.
من الواضح انهُ لديها خطط اخرى لذلكَ إبحث عنها بنفسك

I was going to take Mr. Monk to lunch, but he had other plans.
كنت سآخذ السيد مونك للغداء لكن كانت لديه خطط اخرى

Pop never groomed me for a life like this. He had other plans.
بوب لم يتوقع لي حياه كهذه كان لديه خطط اخرى

If Our Lady has other plans, hmm,
اذا سيدتنا لديها خطط اخرى , اهمم

I guess God had other plans.
لكن اعتقد ان الله لديه خطط اخرى

Yes I can, because I got other plans, personal plans.
نعم يمكنني، لأنني عندي خطط اخرى شخصية.

I know I had other plans. How'bout you?
انا اعلم انني لدي خطط اخرى , ماذا عنك ؟

I guess the cancer had other plans.
اعتقد ان السرطان كان له خطط اخرى.

Did you have other plans?
هل لديك خطط اخرى

♪ I'll make other plans ♪
♪سأصنع خطط اخرى♪

Yeah, well, Laurel had other plans.
باختصار , لورل لديها خطط اخرى

You've gotta make other plans.
يجب عليكى وضع خطط اخرى

I did have other plans for it, but...
لدي خطط اخرى له , لكن

I've got other plans for you.
لدي خطط اخرى لك

He has other plans for you and I.
هو لديه خطط اخرى لك ولي

She probably has other plans.
يمكن ان يكون لديها خطط اخرى

They had other plans.
كانت لهم خطط اخرى