"خطط مع" - Translation from Arabic to English

• plans with

if you have made plans with someone else, please reschedule.
إن كانت لك خطط مع شخص آخر رجاءً,أعد جدولتها

No, I just thought you had plans with the new blonde.
لا, لقد ظننت انه لديك خطط مع صديقتك الشقراء الجديده.

Well, she's making plans with her friends, but I wanna do something.
حسناً، هي وضعت خطط مع أصدقائها لكنني أريد أن أفعل شيئاً

I didn't know you had plans with Lincoln. We don't have plans. We're just going to have sex at one of these dogs' apartments.
لم أكن اعلم ان لديك خطط مع لينكون ليست لدينا اي خطط

And after looking at these e-mails, it was clear that she was losing touch with old friends and even cancelling plans with her boyfriend.
وبعد النظر في هذه رسائل البريد الإلكتروني، كان من الواضح أنها كانت اتصال تفقد مع الأصدقاء القدامى وحتى إلغاء خطط مع صديقها.

I, uh, made plans with a friend of mine- a Russian fellow- to meet here.
لا لا لا يوجد موعد و لكني وضعت خطط مع صديق لي صديق روسي لأقابله هنا

Well, that sounds awesome and I'm stoked, but alas, I've got plans with the soul-sucking vampire
تبدو رائعة وأنا جد متحمّس، لكن لدي خطط مع مصاصة الدماء تلك

You got plans with the girls? Um... We're all kind of staying in tonight.
هل لديك خطط مع الفتيات؟ سنبقى كلنا في البيت الليله

Besides, you probably have plans with Julia.
إلى جانب أنه من المحتمل أن لديك خطط مع جوليا

And the god I have plans with Dan tonight.
الشكر لله أن لدي خطط مع دان اليوم

- Look, if you have plans with Mandy- - I'm not doing anything with Mandy.
انظر اذا كان لديك خطط مع ماندي انا لا افعل اي شيء مع ماندي

And then I had plans with a friend, but he flaked so here I am.
وكان لدي خطط مع صديق ولكنه ألغاها, اذا هاأنا ذا

Listen, I kind of made plans with the guys this weekend. I wondered, because we're in this relationship beta test if I should have asked you first.
إسمعي، لديّ خطط مع الرفاق في هذه العطلة لكن بعدها تسائلت، لأننا في علاقة تجريبية

Look, I know it's Christmas Eve and you probably have plans with family or--
أعلم أنها عشية العيد وعلى الأغلب أن عندكِ خطط مع العائلة أو

I meant, no, I don't have plans with Scott, because...
أعني , لا . ليس لدي خطط مع سكوت

I mean,you don't have any plans with anyone tonight,do you?
أعني , لم يكن لديكِ أي خطط مع أي شخص الليلة , أليس كذلك؟

Hey, I have plans with a friend tonight, so what if I had her bring over some pizza?
لدي خطط مع صديق الليلة، اذن ماذا لو جعلتها تحضر لنا بعض البيتزا؟

You keep walking past Daniel's office, saying really loudly that you've got big plans with this new guy you've been seeing.
" لأنك تسيرين مقابل مكتب " دانييل وتقولين بصوت عالي ان لديك خطط مع هذا الشاب الجديد الذي تقابلينه

Hey, you can cancel plans with friends if there's a possibility for sex.
مهلا، يمكنك إلغاء خطط مع الأصدقاء إذا كان هناك إمكانية لممارسة الجنس.

Monica, I made a whole speech about how you do not cancel plans with friends.
مونيكا، وأنا ألقى خطابا كله حول كيف لا إلغاء خطط مع الأصدقاء.