"خطط وبرامج العمل الدولية" - Translation from Arabic to English

• of international plans and programmes of action

April 1995: NGO statement on monitoring of international plans and programmes of action of the International Youth Year;
نيسان/أبريل ١٩٩٥: بيان للمنظمات غير الحكومية حول رصد خطط وبرامج العمل الدولية للسنة الدولية للشباب؛

III. MONITORING of international plans and programmes of action . 47
الثالث - رصد خطط وبرامج العمل الدولية

4. Monitoring of international plans and programmes of action.
٤ - رصد خطط وبرامج العمل الدولية.

4. Monitoring of international plans and programmes of action
٤ - رصد خطط وبرامج العمل الدولية

MONITORING of international plans and programmes of action
رصد خطط وبرامج العمل الدولية

It was the focus on this " social groups approach " which helped development planning to move beyond a sectoral approach, and which remains a primary concern of the Commission to the present day, as reflected in the item of its agenda on monitoring of international plans and programmes of action.
وكان هذا التركيز على " نهج المجموعات الاجتماعية " هذا، هو الذي ساعد في تجاوز التخطيط اﻹنمائي النهج القطاعي. وهو الذي ما برح من مشاغل اللجنة الرئيسية حتى الوقت الحالي، كما يتجلى ذلك في بند جدول أعمالها المتعلق برصد خطط وبرامج العمل الدولية.

PROGRAMMES OF ACTION 1. The Commission for Social Development considered agenda item 4 (Monitoring of international plans and programmes of action) at its 4th to 6th meetings, on 12 and 13 April 1995.
١ - في جلساتها الرابعة والخامسة والسادسة المعقودة يومي ١٢ و ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٥، نظرت لجنة التنمية الاجتماعية في البند ٤ من جدول اﻷعمال )رصد خطط وبرامج العمل الدولية(.

1. The provisional agenda of the Commission for Social Development at its thirty-fourth session, as approved by the Economic and Social Council in its decision 1993/237, includes an item entitled " Monitoring of international plans and programmes of action " .
١ - يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت للجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الرابعة والثلاثين، بالصيغة التي أقرها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ١٩٩٣/٢٣٧، بندا بعنوان " رصد خطط وبرامج العمل الدولية " .

(d) 1995: 10–20 April, thirty-fourth session of the Commission for Social Development, New York: written and oral statements on item 4 of the agenda entitled “Monitoring of international plans and programmes of action”;
)د( ١٠ - ٢٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٥: الدورة الرابعة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك: بيانات مكتوبة وشفوية في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال المعنون " رصد خطط وبرامج العمل الدولية " ؛