"خطواتك" - Translation from Arabic to English

• your step
• your steps
• your footsteps
• walking
• move
• the pace
• your feet
• your pace
• your lead
• your moves

Then you break your nose again, so watch your step.
حينها ستكسر أنفك مُجدداً ، لذا فلتحذر من خطواتك

Any chance you can put a little pep in your step?
هل هناك فرصة أن تضع بعض النشاط في خطواتك ؟

There's a spring in your step, you got a grin a mile wide.
هيا .. هناك وثبات في خطواتك لديك ابتسامة بعرض ميل

We need to retrace your steps and find the breach.
نحن بحاجة إلى تتبع آثار خطواتك والعثور على الاختراق.

Please tell me that you're talking about heroin so that no one else will follow in your footsteps.
أخبريني من فضلك أنك تتحدثين عن الهيروين حتى لا يتتبع أي أحد آخر خطواتك

No one hears you walking the halls of this building... not anymore.
لا يسمع أحد وقع خطواتك في الأروقة بعد الآن

You'd already be on your way to the Attic by now. Just watch your step.
لكنت الآن فى طريقك للغرفة العلوية ، فقط راقب خطواتك

-Watch your step. I fell earlier today. -You serious?
.إحترسي من خطواتك لقد سقطت اليوم انت جاد ؟

Watch your step, pre-frosh! This ain't high school!
راقب خطواتك ايها اللعين انها ليس مدرسه عليا

I wait with racing heart I listen for your step I look in vain for you
خطواتك مسموعة على المدخل إلى قلبي وأرى صورتك على الرفوف

You watch your step here, Bitsey girl. This cement can get pretty slippery.
راقبي خطواتك هنا، بيتسي هذا الإسمنت قد يصبح زلق جدا

* Better watch your step'cause the path is steep *
من الأفضل أن تراقب خطواتك لأن الطريق حاد

The same people still run things. You've got to watch your step.
. بعض الناس مازالو يديرون الأمـور عليكِ أن تراقب خطواتك

Most of the best freighter pilots are to be found here... only watch your step.
حسناً, أغلب أفضل طيارين الشحن ستجدهم هنا فقط احذر من خطواتك

If you try to retrace your steps, undo all of your good work, you will be left with nothing.
أذا أردت أن تعيد خطواتك ستزيل كل الأعمال الجيدة التي قمت بها سوف تبقى بدون أي شيء

Is it just so you can get your steps in today? Yeah...
هل هو فقط حتى تتمكن من الحصول على خطواتك في اليوم؟

They mean to dog your steps until the very last hour of your service.
أنها تعني لكلب خطواتك حتى آخر ساعة من خدمتكم.

A meeting of the stars saw you at night, and during the day, the sand down your footsteps.
مجموعة متنوعة من النجوم رأيتم الليل أعلن الرمال خلال النهار وضيق الصدر خطواتك.

I hear your laugh your footsteps on the living room floor.
اسمع ضحكاتك خطواتك على ارضية غرفة المعيشة

Hey, I read that someone invented a way to convert your footsteps into electromagnetic energy so you can charge your cell phone while walking.
قرأت أن شخصاً ما اخترع طريقة لتحويل خطواتك إلى طاقة كهرومغناطيسية ليمكنك شحن هاتفك المحمول خلال المشي

Do you really think talking to me is your best move?
هل تظنين حقا أن التحدث إلي هي أفضل خطواتك ؟

Don't stand up as this is race. Wake up and feel the pace.
لا تقف هكذا في السباق إستيقظ وتحسس خطواتك

But the thing is you have to remain calm under pressure and think on your feet.
ولكنى اقصد الشىء الذى يبقى تحت الضغط فى حاله هدوء ويفكر فى خطواتك

And if we should meet again on a street one evening, you will pick up your pace, and I will cross the street, as if I hadn't seen you.
وإن التقينا ثانية على الشارع ذات ليلة ستتابع خطواتك..

I was just following your lead.
كنت فقط اتبع خطواتك

Look at you... your moves might be better than your voice.
إنظري إلى نفسك .. إن خطواتك . قد تكون أفضل من صوتك . إنظروا من الذي يتحدث