"خطوبتي" - Translation from Arabic to English

• engagement
• engaged
• my proposal

Yeah.I had to find out from her at my damn engagement party.
أجل، كان علي أن أعرف بهذا منها في حفلة خطوبتي اللعينه

The most important news to be sure is of my engagement to wed General Benedict Arnold following his repeated proposals and appr... appro... approbation."
اهم الاخبار لتتأكدي هو خبر خطوبتي للزواج من الجنرال بنديكت ارنولد

Oh, well, that would be awkward at my engagement party, wouldn't it?
حسنا، هذا سيكون محرجا في حفل خطوبتي أليس كذلك؟

Pregnant wasn't bad enough. I had to get engaged.
فكرة الحمل لم تكن سيئة بشكل كاف وإنما أضفة عليها امر خطوبتي أيضا

Wait, I think that I've come up with a way to keep my engagement secret.
انتظري،أعتقد أني وجدت وسيلة للحفاظ على خطوبتي سرا

And, by the way, I want you to come to my engagement party this weekend.
بالمناسبة أريدك ان تأتي لحفلة خطوبتي نهاية الأسبوع هذا

I dropped my engagement ring down the drain at work here.
لقد أوقعت خاتم خطوبتي بتصريف المياة بعملي

I'm not--it's not your fault, but it's--you bring it up right when we're trying to plan an engagement party, and so I'm left to think,
هذا ليس ذنبك. لكنّك أظهرته على حين أحاول التخطيط لحفل خطوبتي مما جعلني أقول في نفسي:

Plus, she's so excited for my engagement, which is great, because there's no way in hell
بما أن غثيان أمك قد توقف لايسي تثق بي بالإضافة إلى ذلك، إنها متشوقة جدا من أجل خطوبتي

- You show up smashed and uninvited to my engagement party and start taking swings at my fiancé and you end up knocking out his father.
وغير مدعو إلى حفلة خطوبتي وبدأت تتهجم على خطيبي وانتهى بك المطاف بالعراك مع والده

- What are the odds of actually catching this guy and getting my engagement ring back?
الغريب حقًا واللافت للانتباه في هذا الرجل أنه أخذ مني خاتم خطوبتي

Of all the engagement parties in all the towns in all the world, you had to walk into mine.
من كل حفلات الخطوبة في كل هذه المدن في كل العالم انتي كُنتي في حفلة خطوبتي

I think I deserve one person at my engagement party who I actually want to talk to.
شخص واحد في حفلة خطوبتي من أود حقاً التحدث معه

I love everything about him, including his peculiar affinity for collectibles, even at my engagement party, on one condition.
أنا أحب كل شيء بشأنه بما في ذلك إنجذابه الغريب للمقتنيات الثمينة حتى في حفل خطوبتي بشرط واحد

You took her side against me right after you heard about my engagement.
لقد أخذتَ جانبها ضدّي فور سماعكَ بمسألة خطوبتي

One word about my engagement, and I will out off O'Henry,
كلمة واحدة عن موضوع خطوبتي وسأقطع لكم هنري

It was my engagement ring.
لقد كان خاتم خطوبتي. كيف تمكنت من بيعه ببساطة؟

My Nana gave it to me when she heard I was engaged.
اعطتني اياه جدتي عندما سمعت عن امر خطوبتي

I was engaged for a couple of years to a fly boy, a pilot.
تمت خطوبتي لمدة عامين إلى فتى ذبابة, طيار.

I'd actually like to be engaged when it's over.
أود أن تتم خطوبتي حين يفوت ذلك الوقت

I made a mistake, but so did you when you teamed up with Sage to try to ruin my proposal.
انا فعلت غلطت وكذلك انتِ حينما كونتي فريق مع سايج لتدمير خطوبتي