"خطوط الأساس والرصد" - Translation from Arabic to English

• baseline and monitoring
• baselines and monitoring
• environmental baselines and

This simplifies existing approved, baseline and monitoring methodologies and proposes new ones.
وسيسمح ذلك بتبسيط منهجيات خطوط الأساس والرصد القائمة والمعتمدة واقتراح منهجيات جديدة.

Noting that standardization is being used in some approved baseline and monitoring methodologies under the clean development mechanism,
وإذ يلاحظ أن التوحيد يستخدم حالياً في بعض منهجيات خطوط الأساس والرصد الموافق عليها في إطار آلية التنمية النظيفة،

Noting that standardization is being used in some approved baseline and monitoring methodologies under the clean development mechanism,
وإذ يلاحظ أن التوحيد يستخدم حالياً في بعض منهجيات خطوط الأساس والرصد المعتمدة في إطار آلية التنمية النظيفة،

Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies
الإطار المرجعي لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد

Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies
اختصاصات لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد

IV. baseline and monitoring methodologies and additionality
رابعاً- منهجيات خطوط الأساس والرصد والعنصر الإضافي

III. baseline and monitoring methodologies and additionality
ثالثاً- منهجيات خطوط الأساس والرصد والعنصر الإضافي

IV. baseline and monitoring methodologies and additionality
رابعاً - منهجيات خطوط الأساس والرصد والعنصر الإضافي

Noting that the concept of materiality is already applied to some extent in approved baseline and monitoring methodologies and in the assessment of project activities,
وإذ يلاحظ أن مفهوم الأهمية النسبية يُستخدم إلى حد ما حالياً في منهجيات خطوط الأساس والرصد المعتمدة وفي تقييم أنشطة المشاريع،

baseline and monitoring methodologies and additionality
رابعاً - منهجيات خطوط الأساس والرصد والعنصر الإضافي

The number of approved baseline and monitoring methodologies increased considerably, with 62 such methodologies now available in a wide range of sectors for both large and small-scale project activities.
وزاد عدد منهجيات خطوط الأساس والرصد التي أقرت زيادة كبيرة، إذ تتاح الآن 62 منهجية من هذه المنهجيات في مجموعة واسعة من القطاعات لأنشطة المشاريع الكبيرة والصغيرة على حد سواء.

Since the Board started to consider methodologies in March 2003, it has denied approval to 18 baseline and monitoring methodologies.
29- ومنذ أن بدأ المجلس التنفيذي في النظر في المنهجيات في آذار/مارس 2003، رفض الموافقة على 18 منهجية من منهجيات خطوط الأساس والرصد.

Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies for afforestation and reforestation
الإطار المرجعي لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة

The panel was increased by one member who is to provide expertise on methodologies for baselines and monitoring.
وانضم للفريق عضو جديد كُلف بتقديم الخبرة بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد.

[Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies
[اختصاصات لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد

Approved afforestation/reforestation methodologies for baselines and monitoring:
منهجيات خطوط الأساس والرصد الموافق عليها لأنشطة التحريج/إعادة التحريج:

Environmental baselines and monitoring
خطوط الأساس والرصد البيئيان