"خطّتكِ" - Translation from Arabic to English

• your plan

So, what's your plan for the young, gorgeous billionaire?
إذاً، ماهي خطّتكِ إلى ذلك الشّاب، الفاتن الميليونير؟

Considering that your plan failed, at least we could try!
باعتبار أنّ خطّتكِ فشلت يمكننا تجربة ذلك على الأقلّ

I know it's because you were just too busy protecting your plan.
أعلم أنّ ذلكِ بسبب انشغالكِ بحماية خطّتكِ

Okay, is your plan to make things super awkward for everybody?
حسناً، أتقتضي خطّتكِ أن تجعلي الأمور غريبةً بالنسبة للجميع؟

Okay, is your plan to make things - super-awkward for everybody?
حسناً، أتقتضي خطّتكِ أن تجعلي الأمور غريبةً بالنسبة للجميع؟

I understand that you just wanted to help your people, but your plan didn't work.
أفهمُ أنّك تحاولين مساعدة قومكِ و حسب لكنّ خطّتكِ لم تنجح

Does your plan include having dinner with me?
هل تتضمّن خطّتكِ تناول العشاء معي؟

You do and you'll blow up your plan along with us.
افعلي ذلك، وستفجّري خطّتكِ معنا.

Wait, so your plan here is to ply him with your abundance of... cookies?
مهلا، إذن خطّتكِ أن تغريه بواسطة وفرة... -البسكويت؟

So, what's your plan now?
إذن، ما هي خطّتكِ الآن ؟

I take it back. your plan is amazing.
أرجع فيما قلت، خطّتكِ مُذهلة.

your plan was simple... hire Shane to steal the phone, that way, you can get in to the studio.
كانت خطّتكِ بسيطة... استئجار (شين) لسرقة الهاتف، بتلك الطريقة، يُمكنكِ الدخول إلى الأستوديو.

your plan's working.
خطّتكِ تنجح

What's your plan, Carter?
-ما خطّتكِ يا (كارتر)؟

- Not your plan.
-ليست خطّتكِ .