"خط الأشجار" - Translation from Arabic to English

• tree line
• the treeline
• the tree-line

DiNozzo, Bishop, canvass the tree line behind these cars.
دينوزو، بيشوب، فتشوا خط الأشجار وراء هذه السيارات

Start picking the beasts off from the tree line.
إبدأ فى عملية إلتقاط الوحوش من خط الأشجار.

He comes out with a shotgun, but, by that time, the killer had reached that tree line.
وآتى مسرعاً وهو يحمل بندقيه ولكن خلال هذا الوقت كان القاتل قد وصل خط الأشجار

If the tree line is the wall and we are two arrow flights scarce, true aim does not matter, does it?
إذا كان خط الأشجار هو الحائط ونحن سهمان يطيران بضعف فلا يهم إن كان المُصّوٍب دقيق، هل يهم ذلك؟

(SIGHS) My men saw you enter the tree line.
لقد شاهدكَ رجالي و أنت تدخل خط الأشجار

About a dozen of them beyond that tree line.
يوجد اثنا عشر منهم وراء خط الأشجار ذاك

How about you be the God of Shut the Fuck Up and you keep that shit away from the tree line, you understand?
ماذا عن أن تكون إله الصمت, وتبعد هذا الهراء عن خط الأشجار, أتفهم؟

When the birds cleared, I was at the tree line.
عندما إبتعدت الطيور، كنت عند خط الأشجار.

Here's a satellite image of one of the cons running by the tree line.
هذه صُور قمر صناعي لأحد السجناء يركض بجوار خط الأشجار.

If it wasn't for me, my partner would have shot all your guys in the tree line.
كان شريكي سيطلق النار على كل رجالك في خط الأشجار

All right, we need to take out the tree line. This is the last missile.
ـ علينا أن نفجر خط الأشجار يا ـ إدي ـ ـ إنه آخر صاروخ

We're trying to suppress some mortar fire off the tree line down there.
نحن نحاول أن نقمع بعض نيران الهاون القادمة من خط الأشجار هناك

All tanks, start squirting that tree line.
جميع الدبابات اتجهوا الى خط الأشجار.

They're dragging it into the tree line.
إنهم يقومون بسحبها إلى خط الأشجار

Carter, you detonate from the tree line and I will do the running.
كارتر * , يتفجرين من خط الأشجار * و أنا سأركض

Roger that. You're headed for the tree line.
سمعت ذلك إنك تتجه نحو خط الأشجار

We need cover between us and that tree line over --
علينا أن نغطّي المنطقة بيننا و بين خط الأشجار فوق ... . ـ

We need cover between us and that tree line over --
علينا أن نغطّي المنطقة بيننا و بين خط الأشجار فوق ...

Get that six-pounder into the tree line!
أطيحوا بمُدِق مدفع الـ6 رطل عند خط الأشجار!

My land stops right over there at the treeline there.
حدود أرضي تتوقف هنا عند خط الأشجار هذا

This is the tree-line, the first place on our journey with sufficient warmth and liquid water to enable a tree to grow.
هذا هو خط الأشجار أول مكان فى رحلتنا يتمتع بالقدر الكافى من الدفء والماء السائل الذى يمكّن الأشجار من النمو