"خلاصة وافية لأفضل" - Translation from Arabic to English

• compendium of best
• compendium on best

compendium of best practices in utility regulation: towards energy policy harmonization
خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال تنظيم المرافق: نحو المواءمة بين سياسات الطاقة

A compendium of best environmental management practices in the West Asia region
خلاصة وافية لأفضل ممارسات الإدارة البيئية في منطقة غرب آسيا

compendium of best practices in gender mainstreaming
خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني

A compendium of best practices on supporting victims of terrorism would be useful to advance such a goal.
ومن شأن وضع خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال دعم ضحايا الإرهاب أن يفيد في تحقيق ذلك الهدف.

(b) Noted the continuing work being undertaken by the Rio Group on Poverty Statistics towards the preparation of a compendium on best practices of poverty statistics;
(ب) أحاطت علما بالجهود المتواصلة التي يبذلها فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر من أجل إعداد خلاصة وافية لأفضل الممارسات المتعلقة بإحصاءات الفقر؛

Compile a compendium of best practices on managing expectations among national governments, international oil-company partners and local populations;
:: جمع خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال إدارة التوقعات فيما بين الحكومات الوطنية والشركاء الدوليين في شركات النفط والسكان المحليين؛

compendium of best practices of decentralization
باء - خلاصة وافية لأفضل الممارسات بشأن اللامركزية

(b) compendium of best environmental education and management practices in Asia/Pacific region.
(ب) خلاصة وافية لأفضل ممارسات التثقيف والإدارة البيئيين في إقليم آسيا/المحيط الهادئ.

compendium of best practices in the African Green Revolution (2008)
خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال الثورة الخضراء في أفريقيا (2008)

Thus, experts representing member countries and others representing civil society, including the Conference of INGOs, agreed on a text and a compendium of best practices, the culmination of a project initiated by the Council of Ministers in 2012.
وهكذا اتفق الخبراء الممثلون للبلدان الأعضاء وأولئك الممثلون للمجتمع المدني، بما في ذلك مؤتمر المنظمات غير الحكومية، على نص أرفقت به خلاصة وافية لأفضل الممارسات، وجاء ذلك نتيجة لمشروع بدأه مجلس الوزراء في عام 2012.

(d) Consultancy at the P-3 level for six months to assist with background research and the preparation of a compendium of best practices;
(د) الاستعانة بخدمات خبير استشاري برتبة ف-3 لمدة ستة أشهر للمساعدة في إجراء بحوث أساسية وإعداد خلاصة وافية لأفضل الممارسات؛

(i) Recurrent publications: African Women's Report (1); compendium of best practices in gender mainstreaming (1);
' 1` المنشورات المتكررة: تقرير عن المرأة الأفريقية (1)؛ خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني (1)؛ خلاصة وافية لأفضل الممارسات في تعميم مراعاة المنظور الجنساني (1)؛

(i) Recurrent publications: compendium of best practices in gender mainstreaming: role of African women in conflict resolution (1); compendium of best practices in gender mainstreaming: women in business (1); African Women's Report (1);
' 1` المنشورات المتكررة: خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني: دور المرأة الأفريقية في تسوية المنازعات (1)؛ خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني: دور المرأة في ميدان الأعمال التجارية (1)؛ التقرير المتعلق بالمرأة الأفريقية (1)؛

Recurrent publications: compendium of best practices in gender mainstreaming: role of African women in conflict resolution (1); compendium of best practices in gender mainstreaming: women in business (1); African Women's Report (1);
' 1` المنشورات المتكررة: خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني: دور المرأة الأفريقية في تسوية المنازعات (1)؛ خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني: دور المرأة في ميدان الأعمال التجارية (1)؛ التقرير المتعلق بالمرأة الأفريقية (1)؛

(i) Recurrent publications: compendium of best practices and innovation in public administration (2); compendium of information and communication technology applications on electronic government (1); compendium of electronic/mobile-government innovative practices and lessons learned (1); United Nations Public Service Awards report (2); World Public Sector Report (1);
' 1` المنشورات المتكررة: خلاصة وافية لأفضل الممارسات والابتكارات في مجال الإدارة العامة (2)؛ وخلاصة وافية لتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الحكومة الإلكترونية (1)؛ وخلاصة وافية للممارسات المبتكرة للحكومة الإلكترونية/المتنقلة والدروس المستفادة (1)؛ وتقرير عن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة (2)؛ وتقرير القطاع العام في العالم (1)؛

(i) Recurrent publications: compendium of best practices and innovation in e-governance (1); compendium of best practices and innovation in the public administration (1); country profiles of public administration (1); e-government readiness survey (2); United Nations Public Service Award report (1); World Public Sector Report (1);
' 1` المنشورات المتكررة: خلاصة وافية لأفضل الممارسات والابتكارات في مجال الحكومة الإلكترونية (1)؛ خلاصة وافية لأفضل الممارسات والابتكارات في مجال الإدارة العامة (1)؛ موجزات قطرية للإدارة العامة (1)؛ دراسة استقصائية عن مدى استعداد وسائل الحكومة الإلكترونية (2)؛ تقرير عن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة (1)؛ التقرير العالمي بشأن القطاع العام (1)؛

(i) Recurrent publications: compendium of best practices and innovation in e-governance (1); compendium of best practices and innovation in the public administration (1); country profiles of public administration (1); e-government readiness survey (2); United Nations Public Service Award report (1); World Public Sector Report (1);
' 1` المنشورات المتكررة: خلاصة وافية لأفضل الممارسات والابتكارات في مجال الحكومة الإلكترونية (1)؛ خلاصة وافية لأفضل الممارسات والابتكارات في مجال الإدارة العامة (1)؛ لمحات موجزة عن الإدارة العامة حسب البلدان (1)؛ دراسة استقصائية عن مدى استعداد وسائل الحكومة الإلكترونية (2)؛ تقرير عن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة (1)؛ التقرير العالمي بشأن القطاع العام (1)؛

(ii) Non-recurrent publications: compendium on best practices on the African Green Revolution (2008) (1); public-private partnerships in agro-industry and agribusiness (2008) (1); the state of human settlements in Africa (1); trade and environment linkages: priority issues for Africa (1);
' 2` المنشورات غير المتكررة: خلاصة وافية لأفضل الممارسات في مجال الثورة الخضراء في أفريقيا (2008) (1)؛ الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مجالي الصناعات الزراعية والأنشطة التجارية الزراعية (2008) (1)؛ حالة المستوطنات البشرية في أفريقيا (1)؛ الروابط بين التجارة والتنمية: المسائل ذات الأولوية بالنسبة لأفريقيا (1)؛