"خلاف التحفظات" - Translation from Arabic to English

• other than reservations

1.5 Unilateral statements other than reservations and interpretative declarations
1-5 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية

1.5 Unilateral statements other than reservations and interpretative
1-5 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات

1.4 Unilateral statements other than reservations and interpretative declarations
1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية

1.4 Unilateral statements other than reservations and interpretative declarations
1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية()

15. Section 4 of the first chapter dealt with unilateral statements other than reservations and interpretative declarations and often confused with them.
15 - ويتناول الجزء الرابع من الفصل الأول الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية، والتي كثيرا ما يُخلط بينها.

1.4 Unilateral statements other than reservations and interpretative declarations (draft guidelines 1.4.1 to 1.4.7)
1-4 الإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية (مشاريع المبادئ التوجيهية 1-4-1 إلى 1-4-7)

(3) The Commission considers, moreover, that the guidelines on unilateral statements other than reservations and interpretative declarations, grouped in section 1.5, can be applied, where necessary, to those dealing with bilateral treaties.
3) وترى اللجنة أيضاً أن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإعلانات الانفرادية خلاف التحفظات والإعلانات التفسيرية، والتي جُمعت في الفرع 1-5، تنطبق عند اللزوم على الإعلانات الانفرادية المتعلقة بالمعاهدات الثنائية().