"خلال الرياضة" - Translation from Arabic to English

• through sport
• through sports
• trough sport
• sporting

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمُثل الأعلى الأولمبي

(vi) Promoting human rights through sport and the Olympic ideal;
تعزيز حقوق الإنسان من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى؛

Saint Kitts and Nevis wishes to place on record its country’s support for that item, as we are doing everything in our power to build the development of our youth through sports.
وتود سانت كيتس ونيفيس أن تسجل تأييدها لهذا البند حيث أننا نفعل كل ما في وسعنا لنماء شبابنا من خلال الرياضة.

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبـي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثَل الأعلى الأوليمبـي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

Page Promoting human rights through sport and the Olympic ideal
تعزيز حقوق الإنسان من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى

They promote international understanding, solidarity and friendship among peoples, particularly among the youth of the world, through sport and culture.
فهي تعزز التفاهم والتضامن الدوليين والصداقة فيما بين الشعوب، خصوصا فيما بين شباب العالم من خلال الرياضة والثقافة.

We sincerely wish every success to the organizers, whose declared goal is achieving harmony through sport at the Olympic Games.
ونتمنى بإخلاص كل النجاح للمنظمين، الذين يتمثل هدفهم المعلن في تحقيق الوئام من خلال الرياضة في اﻷلعاب اﻷوليمبية.

Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

The United Nations, and in particular Secretary-General Kofi Annan, have long championed the value of peaceful cooperation through sport.
ولطالما دافعت الأمم المتحدة، والأمين العام كوفي عنان بصفة خاصة، عن قيمة التعاون السلمي من خلال الرياضة.

Today, we are considering how to build a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal.
ونحن ننظر اليوم في كيفية بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى.

The Peres Centre for Peace, a non-governmental organization, is one of the most active organizations that promote peace through sports.
ومركز بيريز للسلام، وهو منظمة غير حكومية، أحد أنشط المنظمات التي تعزز السلام من خلال الرياضة.

(a) Building a peaceful and better world trough sport and the Olympic ideal;
(أ) بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى؛

sporting events for youth, women and girls, and senior citizens organized to promote peace through sports in all counties
حدث رياضي للشباب والنساء والبنات والشيوخ نظمت لتعزيز السلام من خلال الرياضة في جميع الأقضية