"خلال خمسة دقائق" - Translation from Arabic to English

• in five minutes
• in about five minutes

I was closing in five minutes, I told you.
لقد أخُبرتكَ كنتُ سأغلق في خلال خمسة دقائق

The ballet ran late. They'll be here in five minutes.
لقد تأخر درس الباليه سيكونوا هنا خلال خمسة دقائق

Hi, honey bear. I'll be with you in five minutes.
أهلاً يا حبيبى, سأكون معك فى خلال خمسة دقائق.

Aww, I bet it pushes on his organs. We'll be back in five minutes. Wait right here.
أراهن،أن ذلك يدفع أعضاءه سنعود خلال خمسة دقائق أنتظري هنا

We were supposed to meet in five minutes in the hallway with all of the chairs.
كان يفترض بنا أن نتقابل خلال خمسة دقائق في الرواق المليء بالكراسي.

Hurry up guys, the audience will be in in five minutes.
أسرعوا يارفاق، الجمهور سيدخل خلال خمسة دقائق.

The meeting with the non-alcoholic wine people is in five minutes.
الاجتماع مع جماعة النبيذ بدون كحول خلال خمسة دقائق

If she's not here in five minutes... we'll call the Police Child Protective Unit.
ان لم تأتي هنا خلال خمسة دقائق سوف نتصل بشرطة وحدة حماية الاطفال

If they don't take us in five minutes, we leave. Only losers wait.
إذا لم يدخلونا خلال خمسة دقائق , فإننا سنغادر فقط الخاسرون ينتظرون

Ow! Jon's gonna be here in five minutes anyway.
جون سيكون هنا خلال خمسة دقائق على أي حال

I am leaving in five minutes, and I'm sure you will make the right decision.
سأغادر خلال خمسة دقائق ، و أنا متأكدة أنكما ستتخذان القرار الصائب

I want you to walk away... and meet me in the Grand Hotel Bar in five minutes.
ابتعد وقابلني في حانه الفندق الكبير خلال خمسة دقائق

No, she'll make you coffee in five minutes.
لا . هي سوف تصنع قهوتك في خلال خمسة دقائق

Lights out in five minutes. I want you as well-rested as possible.
اطفئوا الانوار خلال خمسة دقائق لاننى اريدكم ان تحصلون على اكبر قدر من الراحه

I was leaving in five minutes.
لقد كنتُ سأغادرُ في خلال خمسة دقائق

Get your things, we're leaving in five minutes.
خذوا أغراضكم سنغادر خلال خمسة دقائق

in five minutes, I went from Mayor Barclay to Captain Kangaroo!
خلال خمسة دقائق,تحولت من الرئيس"باركلي" الى الكابتن "كانغارو"ّ

There's a press conference in five minutes.
سيقام مؤتمر صحفي خلال خمسة دقائق

Five minutes! Back in five minutes, everybody!
خمسة دقائق عودا خلال خمسة دقائق جميعكم

Okay. I'm off work in five minutes.
حسنا سأنهي عملي خلال خمسة دقائق

Well, you can tell the director that in about five minutes.
حسنا ، يمكنك أن تخبر المدير بذلك خلال خمسة دقائق