"خلال ذلك الباب" - Translation from Arabic to English

• through that door

I hate to break it to you, darling, but there's no one coming through that door tonight.
أكره أن أفسد عليك ذلك يا عزيزتى لكن لن يأت أحد خلال ذلك الباب الليلة

I came here three times before I actually walked through that door.
لقد أتيت ثلاث مرات قبل أن أعبر من خلال ذلك الباب.

And I said, you are going through that door first.
وأنا قلت، أنت ستذهب من خلال ذلك الباب أوّلآً

We got to get through that door without a battering ram.
يجب أن نبعر من خلال ذلك الباب بدون ألة الضرب.

Go through that door, make a right, go down the steps.
اذهبي من خلال ذلك الباب اتجهي يميناً, انزلي من السلالم،

Israel's actions have opened the door to a new future, and we invite our neighbours to walk with us together through that door.
وفتحت الإجراءات التي اتخذتها إسرائيل الباب لمستقبل جديد، وندعو جيراننا إلى أن يسيروا معنا بالترافق من خلال ذلك الباب.

I will not say that the door has been shut, but we have to be candid and clear: we cannot go through that door.
ولا أقول إن الباب قد أغلق، ولكن ينبغي أن نكون صرحاء وواضحين: لا يمكننا المضي خلال ذلك الباب.

And anyone who wants to know us has to find out how to get through that door.
واي شخص يريد أن يعرفنا عليه أن يجد طريقة للمرور خلال ذلك الباب

Look, Mr. Frond is coming through that door at any second to shut us down, which is what I thought I wanted.
انظروا، السيد السعفة قادم من خلال ذلك الباب في أي ثانية لإغلاق لنا أسفل، وهو ما اعتقدت أردت.

Because there's a plate of pigs in a blanket about to come through that door.
لأن هناك طبق خنازير مغطى علي وشك ان ياتي من خلال ذلك الباب

Those who walk through that door are never heard from again.
من يعبرون من خلال ذلك الباب لا يعودون أبداً

Anybody comes through that door or that door, you shoot'em.
أي شخص يدخل من خلال ذلك الباب أو ذلك الباب، أطلق عليه النار.

That lunatic burst through that door and started swinging at me.
حسناً هذا المجنون انفجر من خلال ذلك الباب وبدأ يتأرجح في وجهي

For years, people have walked through that door for work or a nice night out on the town, but they wanted to give their kids one last hug good-bye.
لسنوات الناس مشت من خلال ذلك الباب لتعمل لليلة جميلة خارج البلدة

♪ walk through that door and then promise me you'll stay ♪
♪ المشي من خلال ذلك الباب و ثم وعد مني سوف البقاء ♪

When he gets through that door and he's all blinded and confused, you get out first, okay?
عندما يحصل من خلال ذلك الباب وانه هو كل أعمى والخلط، تحصل أولا، حسنا؟

If my heart stops beating, my security detail will come through that door.
إذا توقف قلبي عن الخفقان، فأن قواتي الأمنية سيأتون من خلال ذلك الباب.

We open with the footage of the secret service busting through that door, and it's chaotic, and they're like, "Sir!
نقوم بافتتاح لقطات المخابرات الاختراق من خلال ذلك الباب وتعم الفوضى

So whoever did this must have been let in through that door.
ذلك من فعل هذا يجب أن يكون تم السماح في خلال ذلك الباب.

But if we end up on YouTube with a knife at our throat, no one's crashing through that door.
لكن إذ إنتهى أمرنا على اليوتيوب بسكين في حنجرتك لا أحد سيمر من خلال ذلك الباب