"خلفي مباشرة" - Translation from Arabic to English

• right behind me
• Straight back
• directly behind me

Han's mom is right behind me. She saw you two come in here.
.أم هان خلفي مباشرة . لقد رأتكما تأتون لهنا

And sure, I could choose to think about the fact that I'm warm... because I have a decaying radioactive isotope riding right behind me... but right now, I got bigger problems on my hands.
وبالتأكيد، استطيع ان اختار ان افكر بحقيقة اني دافئ لان لدي نظائر مشعة متعفنة خلفي مباشرة

I hooked up with who is right behind me and she won't stop fucking calling me.
كنت أصادقها خلفي مباشرة ولم تتوقف عن الاتصال بي

I used to play center field, and every single day, man, Mister Softee ice-cream truck used to park right behind me and play that damn song.
كنت ألعب في حقل مركزي ويومياً كانت تأتي شاحنة آيس كريم السيد سوفتي ويقف خلفي مباشرة ويضع تلك الموسيقى الملعونة

Straight back!
- أعطينى سلاحك - خلفي مباشرة

Well, he was right behind me when we came over the bridge.
حسنًا ، كان خلفي مباشرة عندما عبرنا الجسر

It's Babyface. He got Lalo. He's right behind me.
إنه "وجه الطفل"، حصل على "لالو" إنه خلفي مباشرة

-She's standing right behind me, isn't she?
إنها تقف خلفي مباشرة أليس كذالك؟

He was standing right behind me! [Sighs] We've been trying Branch's cellphone since yesterday.
كان يقف خلفي مباشرة! كنا نحاول الاتصال بالهاتف الخلوي لبرانش منذ الأمس دون جدوى

The mission, led by Mr. Sam Ibok, Deputy Director of the Africa II Division of the Department of Political Affairs -- who is seated right behind me -- took place from 7 to 23 December.
إن البعثة التي ترأسها السيد سام إيبوك، نائب مدير شعبة أفريقيا الثانية التابعة لإدارة الشؤون السياسية - الذي يجلس خلفي مباشرة - استمرت للفترة من 7 إلى 23 كانون الأول/ديسمبر.

right behind me, sir.
خلفي مباشرة يا سيدي

He's right behind me with Shannon.
إنه خلفي مباشرة مع شانون.

Where is he? He was right behind me.
اين ذهب لقد كان خلفي مباشرة

There were two chauffeurs right behind me.
كان هناك سائقان خلفي مباشرة

You were standing right behind me.
كنت تقف خلفي مباشرة.

It's weird. She was right behind me.
غريب كانت خلفي مباشرة

Don't stand right behind me, move over!
لاتقف خلفي مباشرة, تحرك

One of them is standing right behind me.
إن أحدهم يقف خلفي مباشرة.

Come on! Clarkson's right behind me.
هيا , كلاركسون خلفي مباشرة

- Yeah, you call me Straight back.
- نعم، تَدْعوني خلفي مباشرة.

At the bar, directly behind me, is a waiter.
عند البار, خلفي مباشرة, النادل.