"خلف رأسك" - Translation from Arabic to English

• behind your head
• behind your back
• back of your head
• over your head
• on your head
• top of your head

Hands behind your head. I just got to stop the voices!
ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات

Hey, lady CO. Get on the floor with your hands behind your head, right now... before I shoot your little friend here in the eyeball.
أيتها الحارسة، إنبطحي أرضاً و ضعي يدك خلف رأسك الآن.

Mr. Howell, please get on your knees, put your hands behind your head.
السيد هاول، يرجى الحصول على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك.

If you'll please stand up, place your hands behind your back.
وانتظار الاعتقال الفدراليّ هلّا تفضلت بالقيام ووضعت يديك خلف رأسك

I can either drill a hole in the back of your head, and push it out with your brain...
يمكن أن أقوم بعمل ثقب من خلف رأسك وأقم بدفع هذا الشيء خارجاً مع مخك

Now, right now the bolts for you are walking out of that house with both hands over your head.
الأن , حالا تصرف سريعا أخرج من ذلك المنزل مع اليدين خلف رأسك.

Five-O! Get on your knees. Hands behind your head.
قوة "فايف-او" اركع على ركبتيك, ويداك خلف رأسك.

Stop! Listen to me, what you going to do is get on the ground and put your hands behind your head.
انصت إلي، ما ستفعله هو أن تركع أرضًا ويديك خلف رأسك.

Then, a ten-minute massage with one of those new machines they put behind your head.
ثم , عشر دقائق مساج مع واحدة من تلك الآلات الجديدة التي يضعوها خلف رأسك

Okay, now put your hands behind your head. Come on. Put your hands behind your head.
حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك.

Hands behind your head. Lock your goddamn fingers, now!
ضع يديك خلف رأسك إشبك أصابعك اللعينة الآن!

Step outta the car, face the car, put your hands behind your head.
ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك.

Face the car, put your hands behind your head.
ـ أستدر أمام السيارة وضع يديك خلف رأسك

I mean, I thought you had to be a gymnast to get both feet behind your head.
أعني ، اعتقدت أنكِ كُنتِ لاعبة جمباز لكى تضعي قدماكِ الإثنتان خلف رأسك

Please put your hands behind your head for me, please, lock your fingers.
الرجاء وضع يديك خلف رأسك الخاص بالنسبة لي، من فضلك، قفل أصابعك.

Don't make me repeat myself. Hands behind your head.
لا تجعليني اكرر ما قلته ضعي يدك خلف رأسك

Hands behind your head! 34-50 East Star. Shots fired.
يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس

Put your hands behind your head! Put your hands behind your head now!
ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً

Hands behind your back, sir. Come on, sir, get on your feet, please.
ضع يديك خلف رأسك يا سيدي، هيا، إنهض رجاءاً.

behind your back!
انبطح على ركبتيك، يداك خلف رأسك

You might have eyes on the back of your hands, but they'll be in the back of your head when I've finished with you!
ربما يكون لديك عينان خلف يديكِ لكنهما ستكونان خلف رأسك عندما أنتهي منكِ

keep your hands in sight! Get out of the truck! Hands over your head!
أبقي يديك مرأى العين أخرجي من الشاحنة وضعي يديك خلف رأسك

Nypd, hands on your head! My god, you're gigantic.
شرطة نيويورك، ضع يديك خلف رأسك يا الهي أنت ضخم

Put your hands on top of your head now.
ضع يداك خلف رأسك حالاً