"خمسة أجزاء" - Translation from Arabic to English

• five parts
• five sections
• of five ppm

It may be useful to think of such strategy in five parts.
وقد يكون من المجــدي التفكير في هذه الاستراتيجية في خمسة أجزاء.

The present report consists of five parts, 13 appendices and an addendum:
ويتألف هذا التقرير من خمسة أجزاء و 13 تذييلا وإضافة واحدة:

The present report consists of five parts, 14 appendices and an addendum:
ويتألف هذا التقرير من خمسة أجزاء و 14 تذييلا وإضافة واحدة:

Her delegation was in favour of the suggestion to reorganize the draft articles into five parts.
وقالت إن وفدها يؤيد اقتراح إعادة تنظيم مشاريع المواد في خمسة أجزاء.

The report has five sections.
وينقسم التقرير إلى خمسة أجزاء.

Under agenda item 55, entitled " Globalization and interdependence " , the report of the Committee is issued in five parts.
وفي إطار البند 55 من جدول الأعمال، المعنون العولمة والاعتماد المتبادل " ، صدر تقرير اللجنة في خمسة أجزاء.

The compendium is published in five parts and contains the following information:
11- صدرت الخلاصة الوافية في خمسة أجزاء وتحتوي على المعلومات التالية:

Thus, national reporting guidelines developed by the secretariat for 2003 were divided into five parts.
ومن ثم، تم تقسيم المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير الوطنية، التي وضعتها الأمانة لسنة 2003، إلى خمسة أجزاء.

The compilation and synthesis report consists of five parts.
3- يتألف تقرير التجميع والتوليف من خمسة أجزاء.

The compilation and synthesis report consists of five parts.
2- ويتألف تقرير التجميع والتوليف من خمسة أجزاء.

The Guide comprised five parts and an annex on the reservations dialogue.
ويضم الدليل خمسة أجزاء إضافة إلى مرفق بشأن حوار التحفظات.

It further decided that the draft declaration should be in three parts and the draft programme of action in five parts.
وقررت اللجنة كذلك أن يتكون مشروع اﻹعلان من ثلاثة أجزاء ومشروع برنامج العمل من خمسة أجزاء.

Sultan has divided this city into five parts.
سلطان قد قسم هذه المدينة الى خمسة أجزاء.

It should consist of five parts:
وينبغي أن يتألف من خمسة أجزاء هي:

8. The plan of action should consist of five parts.
٨ - يتعين أن تتألف خطة العمل من خمسة أجزاء.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/69/488 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/69/488 والإضافات Add.1-4.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/69/488 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرموز A/69/488 و Add.1-4.

2. Unless otherwise stated, the present report covers information received and communications sent in the period from 2 December 2001 to 1 December 2002, and is divided into five sections.
2- ويتضمن هذا التقرير، إلا إذا ذُكر خلاف ذلك، المعلومات التي وردت والرسائل التي أُرسلت في الفترة من 2 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2002، وهو ينقسم إلى خمسة أجزاء.

2. Unless otherwise stated, the present report covers information received and communications sent in the period from 2 December 2002 to 1 December 2003, and is divided into five sections.
2- ويتضمن هذا التقرير، إلا إذا ذُكر خلاف ذلك، المعلومات التي وردت والرسائل التي أُرسلت في الفترة من 2 كانون الأول/ديسمبر 2002 إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2003، وهو ينقسم إلى خمسة أجزاء.

Even at concentrations of five ppm, they could suffocate.
حتى بتركيز خمسة أجزاء في المليون يمكنهم أن يختنقوا.