"خمس لغات" - Translation from Arabic to English

• five languages

At the global level, for example, the Citicorp Foundation provided support for the publication of the MicroStart Guide, which has been translated into five languages.
فعلى الصعيد العالمي، مثلا، قدمت مؤسسة سيتي كورب الدعم لنشر دليل ميكروستارت، الذي تُرجم إلى خمس لغات.

Simultaneous interpretation into five languages, including Hungarian, is provided at Vojvodina Assembly sessions, and deputies can address the Assembly in their own language.
وفي جلسات مجلس فويفودينا تقدم ترجمة فورية إلى خمس لغات بما فيها اللغة الهنغارية ويمكن للنواب مخاطبة المجلس بلغتهم.

Consequently, simultaneous interpretation into five languages is regularly provided during Vojvodina Assembly sessions.
وبناء عليه، يجري بصورة منتظمة توفير ترجمة شفوية تلقائية الى خمس لغات أثناء جلسات الجمعية الوطنية لمقاطعة فويوفودينا.

Consequently, simultaneous interpretation into five languages is regularly provided during Vojvodina Assembly sessions.
وبناء عليه، يجري بصورة منتظمة توفير ترجمة شفوية تلقائية إلى خمس لغات أثناء جلسات الجمعية الوطنية لمقاطعة فويوفودينا.

I know you speak five languages, but we speak English in my dreams.
أعلم بأنكِ تتحدثين خمس لغات و لكننا نتحدث الأنجليزية في أحلامي

You're one of the top intelligence analysts at the DGSE, you speak five languages.
فأنت واحدة من أبرز المحللين في الإدارة العامة للأمن الخارجي، كما أنك تتحدثين خمس لغات

But when you've cleaned your gun 30 times... and reviewed the past tense of every verb in five languages, you start itching to make a move.
لكن عندما تنظف سلاحك 30 مرة وتراجع الفعل الماضي لكل فعل في خمس لغات ترغب بالتحرك

Her father was a British aid worker. She speaks five languages.
والدها كان يهودياً عاملاً أنها تتحدث خمس لغات

I speak five languages, forgive me if I get confused sometimes.
أتحدث خمس لغات, سامحوني أرتبك في بعض الأحيان

French passport. Speaks at least five languages, no accent.
جواز سفر فرنسي يتحدث على الأقل خمس لغات

He is a part of the Dallas Petroleum Club, speaks five languages and was a French Vichy intelligence during the war also rumored to be a Nazi sympathizer.
وهو عضو فى نادي دالاس للبترول يتحدث خمس لغات و كان صديق رجل المخابرات الفرنسية فيشي خلال الحرب ويشاع أيضا أنه كان متعاطف مع النازية

The cost of producing one page in all six languages is $1,225, which includes translation from the original language into five languages and printing/distribution in six languages.
وتبلغ تكلفة إصدار صفحة واحدة بجميع اللغات الرسمية الست 225 1 دولارا، ويشمل ذلك الترجمة التحريرية من الأصل إلى خمس لغات والطباعة/التوزيع باللغات الست.

5.22 A provision of $16,400 is requested to cover the cost of contractual translation into five languages of papers and studies produced by the Department.
٥-٢٢ يطلب اعتماد بمبلغ ٠٠٤ ٦١ دولار لتغطية تكلفة الترجمة التحريرية إلى خمس لغات للورقات والدراسات التي تنتجها اﻹدارة.

5.22 A provision of $16,400 is requested to cover the cost of contractual translation into five languages of papers and studies produced by the Department.
٥-٢٢ يطلب اعتماد بمبلغ ٤٠٠ ١٦ دولار لتغطية تكلفة الترجمة التحريرية إلى خمس لغات للورقات والدراسات التي تنتجها اﻹدارة.

Of the current total of 50 printed and electronic publications, 27 are published in all six official languages of the United Nations, while 16 are published in three to five languages.
فمن بين ما مجموعه 50 منشورا مطبوعا أو إلكترونيا تصدر حاليا، ينشر 27 منها باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، بينما ينشر ما مجموعه 16 في ثلاث إلى خمس لغات.

I've heard my wife called a bitch in five languages.
لقد سمعت زوجتي تسمى العاهرة في خمس لغات

Well, you're the first one in your family to graduate college, you speak five languages, and you still have a bullet in your hip from a... hunting trip.
أنتِ اول من نال درجة علمية فى عائلتك تتحدثين خمس لغات لازال لديكِ رصاصة فى فخذك .....

I just told her you're an aerospace engineer, you speak five languages... six if you count Klingon.
فقط أخبرتها أنك مهندس معدات فضائية تتكلم خمس لغات ست لغات, إذا حسبت لغة كلينغون * لغة كلينغون:

In the field of norms and standards, a United Nations framework classification for solid fuels and mineral commodities has been developed under the auspices of the Working Party on Coal, and it is to be translated into five languages for worldwide use.
وفي مجال القواعد والمعايير، تم تحت إشراف الفرقة العاملة المعنية بالفحم وضع تصنيف إطاري ﻷنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية خاص باﻷمم المتحدة. وتجري ترجمة هذا التصنيف إلى خمس لغات من أجل استخدامه على نطاق العالم.

Several reasons had been cited, including the freezing of posts, priority given to internal candidates and to women, or recruitment of candidates that spoke a particular language, even when those from Guinea-Bissau spoke four or five languages.
ومن بين الأسباب المقدمة هناك تجميد التوظيف أو ضرورة إيلاء الأولوية للمرشحين الداخليين أو للنساء أو للمتحدثين بلغات معينة رغم أن مرشحي غينيا - بيساو يتحدثون أربع إلى خمس لغات.