"خوان مانويل سانتوس" - Translation from Arabic to English

• Juan Manuel Santos

Address by Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا.

Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس كولومبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
خطاب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

President Juan Manuel Santos Calderón will showcase our achievements for the international community.
وسيعرض الرئيس خوان مانويل سانتوس كارلدرون إنجازاتنا على المجتمع الدولي.

Address by His Excellency Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

H.E. Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

H.E. Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, made a statement.
أدلى فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا، ببيان.

Address by His Excellency Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
كلمة صاحب الفخامة خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

His Excellency Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, addressed the General Assembly.
ألقى صاحب الفخامة خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

10th plenary meeting Address by His Excellency Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
الجلسة العامة العاشرة كلمة فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

His Excellency Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Accordingly, the meeting would be opened by H.E. Mr. Juan Manuel Santos of Colombia, President of the eighth session of the Conference.
وبناء على ذلك، فسوف يفتتح الجلسة سعادة السيد خوان مانويل سانتوس من كولومبيا، رئيس الدورة الثامنة للمؤتمر.

13. Address by His Excellency Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia
13 - كلمة صاحب الفخامة خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس جمهورية كولومبيا

13. At the 18th meeting, on 3 July, Juan Manuel Santos Calderón, President of Colombia, addressed the Council.
13 - وفي الجلسة 18 المعقودة في 3 تموز/يوليه، ألقى خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس كولومبيا، كلمة أمام المجلس.

12. At the 18th meeting, on 3 July, Juan Manuel Santos Calderón, President of Colombia, addressed the Council.
12 - وفي الجلسة 18 المعقودة في 3 تموز/يوليه، ألقى خوان مانويل سانتوس كالديرون، رئيس كولومبيا، كلمة أمام المجلس.