"خورخي لويس" - Translation from Arabic to English

• Jorge Luis

Reporting judge: Jorge Luis Quintero Milanés.
القاضي المقرر: خورخي لويس كينتيرو ميلانيس.

24. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela Project, 20 years' imprisonment.
24- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

24. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
24- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

Indeed, over the past few years the Internet has made a reality of the notion of the universal library, which a few decades ago was merely a figment of the imagination of the noted Argentinean author Jorge Luis Borges.
لقد استطاعت شبكة الإنترنت أن تحقق في السنوات الأخيرة فكرة المكتبة الكونية التي كانت منذ عقود قليلة فقط مجرد حلم في مخيلة الكاتب الأرجنتيني الكبير خورخي لويس بورخس.

31. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
31- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

32. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
32- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

25. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
25- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

Mexico Patricia Espinosa Cantellano, Joel Hernández García, Eduardo Héctor Moguel Flores, Luis Javier Campuzano Piña, Raul Carrera Pliego, Sandro Garcia-Rojas Castillo, Julian Juárez Cadenas, Jorge Luis Hidalgo Castellanos
باتريسيا اسبينوسا كانيتيانو، جويل هرنانديز غارسيا، ادواردو هيكتور موغويل فلوريس، لويس خافيير كامبوزانو بينيا، راؤول كاريرا بلينو، ساندرو غارسيا روخاس كاستيلو، جوليان خواريز كاديناس، خورخي لويس هيدالغو كاستييانوس

The ninth case concerned Mr. Jorge Luis López Cantú, who, on 26 October 2011, was allegedly taken to an unknown location by individuals believed to be acting in collaboration with the police.
87- أما الحالة التاسعة فتتعلق بالسيد خورخي لويس لوبيس كانتو، الذي ادّعي أن أفراداً يعتقد أنهم يتعاونون مع الشرطة قد قاموا في يوم 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 باقتياده إلى مكان مجهول.

(f) Jorge Luis Domíniguez Riera, of the Cuban Human Rights Party, in Regla, was arrested on 15 October 1993 and taken to the Department of Technical Investigations in Havana for having participated in an anti-government demonstration.
)و( خورخي لويس دومينغويز رييرا، من الحزب المناصر لحقوق اﻹنسان في كوبا: احتُجز في منطقة ريغلا، في ٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وأقتيد إلى إدارة التحقيقات التقنية في هافانا لاشتراكه في مظاهرة معادية للحكومة.

(f) Jorge Luis Dominguez Riera, of the Cuban Human Rights Party, in Regla, was arrested on 15 October 1993 and taken to the Department of Technical Investigations in Havana for having participated in an anti-government demonstration.
)و( خورخي لويس دومينغويز رييرا، من الحزب المناصر لحقوق اﻹنسان في كوبا: احتُجز في منطقة ريغلا، في ٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وأقتيد إلى إدارة التحقيقات التقنية في هافانا لاشتراكه في مظاهرة معادية للحكومة.

(ff) Jorge Luis González Tanquero, a member of the Carlos Manuel de Céspedes Independence Movement, in Amancio, Las Tunas, arrested on Wednesday, 19 March;
(وو) خورخي لويس غونزاليس تانكيرو، عضو في حركة الاستقلال لكارلس مانويل دي سيسبيديس، في أمانسيو، في لاس توناس، ألقي القبض عليه يوم الأربعاء الموافق 19 آذار/مارس؛

On 5 October, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of Mexico after being informed of death threats received by Jorge Luis Sierra and Alberto Enríquez del Valle, two researchers specializing in the armed forces.
في 5 تشرين الأول/أكتوبر أرسلت المقررة الخاصة نداءً عاجلاً إلى حكومة المكسيك بعد إبلاغ المقررة الخاصة بتهديدات بالقتل تلقاها خورخي لويس سيارا وألبرتو إنريكيس دل فالي الباحثان المتخصصان في القوات المسلحة.

Jorge Luis Borges, the Argentine writer, once wrote a short story – a single paragraph – that is perhaps the best guide to the scientific method. In it, he described a distant land where cartography – the science of making maps – was taken to ridiculous extremes.
ذات يوم، نشر الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس قصة قصيرة ــ من فقرة واحدة ــ ربما تكون أفضل دليل إلى المنهج العلمي. ففي قصته وصف أرضاً نائية حيث حمل الناس هناك علم رسم الخرائط إلى أبعاد متطرفة إلى حد السخف. فكانت خريطة أي إقليم شديدة التفصيل إلى الحد الذي جعلها بحجم مدينة كاملة. وكانت خريطة الإمبراطورية تغطي إقليماً كاملا.