"خيانتك" - Translation from Arabic to English

• betrayed
• betray
• betrayal
• treachery
• treason
• betraying
• cheating
• infidelity
• cheated
• cheat on

It's you who should get out, Charlie, before your friends realise you've betrayed them.
إنه أنت من يجب عليه الخروج تشارلي قبل أن يُدرك .أصدقاؤك خيانتك لهم

I can only imagine how painful this must be for you, sir ... betrayed by someone you trained and believed in.
أن تتم خيانتك عل يد شخص درّبته بيدك وآمنت به.

Even though I told you so many times that you would only get betrayed if you made friends. did you make friends so you could betray them?
بالرغم من أنّني قد أخبرتك العديد من المرات. بأنه سيتم خيانتك إذا صار لك أصدقاء. أو ربما..

Your betrayal has nothing to do with higher value.
خيانتك ، بعيدّة كل البعد عن القيم السامية

It's not unlike a living hell, which I find rather fitting given your treachery.
ذلك ليس مختلفًا عن العيش في الجحيم وهذا ما أجده جزاءً ملائمًا على خيانتك

If we haven't returned with you in three days, he will execute her for your treason.
إذا لم نعد بك بعد ثلاثة أيام، انه سيقوم بإعدامها بسبب خيانتك.

People hoping to gain his trust by betraying you.
يأمل الناس في كسب ثقته عن طريق خيانتك

The one thing my baby brother could never get over was you cheating on him.
الشيء الوحيد الذي لم يستطع أخي الصغير أن يتغلب عليه هو خيانتك له

Hey, I know what it's like to be betrayed by the people you trust the most.
مهلا, أنا أعلم ماهو الشعور حين تتم خيانتك من طرف الأناس الذين تثقين بهم أكثر من غيرهم

Well, your wishes were no longer my concern from the moment you betrayed me.
لم أعُد أعبأ بأمانيك منذ لحظة خيانتك لي.

You seem upset that she led you to believe that she was trying to befriend you when it turned out she was gonna betray you.
يبدو بأنك غاضباً ، لأنها جعلت تصدق بأنها تحاول لأن تكون صداقة معك عندما انكشف الأمر و اتضح انها تريد خيانتك

I would never, ever try to betray you or any of your wishes.
لم أكن أبدا وعلى الاطلاق احاول خيانتك أو أيّ من أمنياتك

Worried your best friend will humiliate and betray you.
قلقة بينما صديقتك تقوم باهانتك او خيانتك

I don't want anyone exacting retribution on you for your betrayal.
‫لا أريد أحداً أن يطالب بمعاقبتك على خيانتك لي.

I would take your heart, but your betrayal has shown me that you don't have one.
أود أن أقتلع قلبك, لكن خيانتك أظهرت لي أنه ليس لديك واحد.

Hide your treachery behind a tough on crime agenda.
أخفي خيانتك وراء جدول أعمال الجرائم الصعبة

Then I condemn you for making such a poor job of your treachery.
لذا انا احكم عليك بجعل عمل سيء بسبب خيانتك

You will beg forgiveness for your treason, and you will renounce the peace agreement.
سوف تتوسل المسامحة على خيانتك وسوف تشجب اتفاق السلام

But just because I was wrong about you betraying me doesn't mean I was wrong to think you might have done it.
انا اعنيه لكن ليس فقط بأنني كنت مخطئاً حول خيانتك لي

He has found proof that in addition to cheating the Crown, you have also been swindling your fellow nobles.
لقد وجد دليلًا على أنه إضاقةً لـ خيانتك للتاج كنت تقومُ أيضًا بـ خداع زملائك النبلاء

So you thought my infidelity would be a wonderful topic?
لذا هل كنت تظن ان خيانتك لي سيكون موضوع جميل ؟

It really sucks to get cheated on, doesn't it?
إنه حقا من السيء أن تتم خيانتك, أليس كذلك؟

Not only would I not cheat on you but I...
ما كنت لأمتنع عن خيانتك فحسب، بل كنت لأسمح لك بالقيام