"خيسوس" - Translation from Arabic to English

• Jesus
• Jésus
• Firman

Angelica de Jesus is thought to have been pregnant.
ويعتقد أن السيدة أنخيليكا دي خيسوس كانت حاملاً.

The Secretary-General held informal consultations on the work of the Authority with the President of the Tribunal, Judge José Luis Jesus.
وأجرى الأمين العام مشاورات غير رسمية بشأن أعمال السلطة مع رئيس المحكمة القاضي خوسيه لويس خيسوس.

The Government confirmed the temporary detention of three persons named Nelson Jesus Amaral Gueterres, Manuel or Maneas Gomes and Lois Ranigel, but denied that they had been tortured or otherwise ill-treated.
وأكدت الحكومة الاحتجاز المؤقت ﻷشخاص ثلاثة أسماؤهم هي: نيلسون خيسوس أمارال، غوتيريس، ومانويل أومانياس غوميس، ولويس رانيغيل، ولكنها أنكرت تعرضهم للتعذيب أو لغير ذلك من ضروب المعاملة السيئة.

Gen. Jesus Becerra Morciego Deputy Chief, Cuban Revolutionary Police
اللواء خيسوس بيسيرا مورسييغو نائب رئيس الشرطة الكوبية الثورية

Ms. Angela de Barros Lima de Jesus Costa
السيدة أنجيلا ديباروس ليما دي خيسوس كوستا

Mr. Jesus Ricardo S. Domingo, Dr., Minister, Permanent Mission of the Philippines in Geneva;
الدكتور خيسوس ريكاردو س دومينغو، وزير، البعثة الدائمة للفلبين في جنيف؛

The Government of Zaire welcomed the appointment by the Secretary-General of the United Nations of Ambassador Jesus to the post of Special Envoy.
وقد رحبت حكومة زائير بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة السفير خيسوس لمنصب المبعوث الخاص.

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
السيدة ماريا هيلينا لوبيز دي خيسوس بيريز

At the 3310th meeting, Mr. José Luis Jesus (Cape Verde) received the required majority of votes in the Security Council.
وفي الجلسة ٣٣١٠، حصل السيد خوزيه لويس خيسوس )الرأس اﻷخضر( على اﻷغلبية اللازمة من اﻷصوات في مجلس اﻷمن.

At the 3311th meeting, on 10 November 1993, the President of the Council drew attention to the withdrawal by Mr. José Luis Jesus of his candidacy.
وفي الجلسة ٣٣١١، المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، وجه رئيس مجلس اﻷمن الانتباه إلى أن السيد خوسيه لويس خيسوس قد سحب ترشيحه.

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
ماريا هيلينا لوبيز دي خيسوس بيريس

Aderito de Jesus Soares, Commissioner of the Anti-Corruption Commission of Timor-Leste, stated that the issue of fighting corruption was key to the enhancement of development efforts.
46- وذكر السيد أديريتو دي خيسوس سواريس، مفوض لجنة مكافحة الفساد في تيمور-ليشتي، أنَّ مسألة مكافحة الفساد أمر أساسي في تعزيز جهود التنمية.

3. The Committee held meetings from 16 to 23 November 2011, chaired by Mr Jesus Domingo of the Philippines, as Chairperson of the Committee, and Mr Robert Jackson of Ireland, as Vice-Chairperson of the Committee.
3- وعقدت اللجنة جلسات في الفترة من 16 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، برئاسة السيد خيسوس دومنغو، من الفلبين، بوصفه رئيساً للجنة، والسيد روبرت جاكسون، من آيرلندا، بوصفه نائباً لرئيس اللجنة.

Japan welcomes the expansion of the Tribunal's activities and is determined to contribute to its valuable work, under the leadership of President Jesus, by providing full support in that regard.
وترحب اليابان بتوسيع أنشطة المحكمة وتعتزم الإسهام في العمل القيم الذي تقوم به المحكمة بقيادة الرئيس خيسوس من خلال تقديم الدعم الكامل لها في ذلك الصدد.

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
ماريا هيلينا لوبيس دي خيسوس بيريس

Dr. Jesus David GOMEZ DIAZ
الدكتور خيسوس دافيد غوميز دياز

Maria Helena Lopes de Jesus Pires
ماريا هيلينا لوبيز دي خيسوس بيريز

30. The members of the Committee on Public Relations selected on 26 September 2006 are as follows: Judge Jesus, Chairman; Judges Caminos, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Cot, Kateka and Hoffmann, members.
30 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة العلاقات العامة الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: القاضي خيسوس: رئيسا، والقضاة كامينوس ويانكوف ونلسون وتشاندراسيخارا راو وتريفيس وكوت وكاتيكا وهوفمان: أعضاء.

Manuel de Jésus
مانويل دي خيسوس

Mr. Makarim Wibisono*, Mr. Gusti Agung Wesaka Puja, Ms. Wiwiek Setyawati Firman,
برنيسزا، السيدة جنيفير ماهيلوم وست، السيد خيسوس إنريكه غارسيا، السيدة لايزل فيرنانديس.