"خُذي" - Translation from Arabic to English

• Take
• Grab

Okay, now Take that paperclip and feel for the gears.
حسناً ، الآن خُذي مشبك الورق ذلك وحركي التروس

You're too upset, so Take a deep breath and try again.
إنكِ غاضبة للغاية، لذا خُذي نفساً عميقاً و حاولي ثانيةً

Look, Take this and put the shit in your drawers.
انظى ، خُذي هذا و ضعيه في ملابسك الداخلية

Take this out. I gotta find my car keys.
خُذي هذه إلى الخارج، علي أن أجد مفاتيحي.

We need to earn the trust of this organization, so go Take the money.
يجب أن نكسب ثقة هذه المُنظمة، لذا اذهبي و خُذي المال.

Babe, I need your help. Please, Take this.
عزيزتي , أنا بحاجة إلى مساعدتك , أرجوكِ , خُذي هذا.

Sis, sorry, but Take this camera with you.
أُختي، أعتذر، لكن خُذي هذه الكاميرا معكِ.

Yeah, that's a good idea. I'm gonna sneak around back. Take the gun.
أجل، هذه فكرة جيّدة، سأتسلل من الخلف، خُذي المُسدّس.

Uh, listen, Take your car to, you know, wherever you need to Take it to get it repaired.
إسمعي خُذي سيّارتِك إلى، كما تعرفيِن، إلى أي ورشة سيّارات لإصلاحِها.

Well, anyway, Take this and put it in the stockpot behind me, please.
حسناً، على أيّةِ حال، خُذي هذا وضعيهِ في في وعاء المرق خلفي، من فضلِك

Take your kids with you and don't ever, ever come back here again.
خُذي أولادكِ معكِ ولا تعودي أبداً هنا مجدداً.

And Take that bloody thing with you.
و خُذي ذلك الشيء اللعين معكِ عندما تغادرين.

- Good idea. Head east, Take a left at the lifeguard station.
توجهي شرقاً، و خُذي يساراً إلى مركز الإنقاذ.

Take these for now. We'll arrange a meet for more later.
خُذي هذه للوقت الراهن، وسنُرتّب لقاءً للمزيد لاحقاً.

You Take that, find somewhere safe to hide and it'll all be over soon.
خُذي هذا،وجدي مكان آمن لكيّ تختبئي فيه وسينتهي كل شيء قريباً

Now, just Take your turn and feel the bitter sting of defeat.
خُذي دوركِ الآن، واشعري بالهزيمة المريرة.

I know. But you can't be. Take the rest of the day off, detective.
أعلم، ولكن لا يُمكنكِ، خُذي بقيّة اليوم إجازة، أيّتها المُحققة، هذا أمر.

What do you say we Take a deep breath, we go back out there and we show these guys...
عندما تقولين هذا, خُذي نفساً عميقاً وعودي إلى هناك ..وسوف نري هؤلاء الأشخاص

Sister Wilma, Take this man and show him where we're having a problem.
أيتها الأخت ويلما, خُذي هذا الرجل وأريه مكان المشكلة

Take your hand, and dig it to the bottom of the pot and give me some of the meat.
ـ خُذي يدُكي ، و إذهبي بِها إلى قَعرِ القِدر و أحضري لي بعض اللحم

I gotta get back to the grip and grin, but Grab some food on your way out.
يجب عليه العودة إلى المُصافحات والإبتسامات ولكن خُذي بعض من الطعام في طريقكِ للخروج