"دائرة خدمات الدعم" - Translation from Arabic to English

• Support Services Service
• Support Service
• Support Services and
• Support Services of

Support Services Service of the Division of Administrative Services
دائرة خدمات الدعم بشعبة الخدمات الإدارية

29G.28 Responsibility for the subprogramme is vested within the Support Services Service.
29 زاي-28 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم.

24.35 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-35 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

The Commission receives services from, and contributes to, the Global and Regional Service Centres for procurement-related activities under the comprehensive operational mission procurement and acquisition Support Service.
وفيما يخص الأنشطة المتصلة بالمشتريات، تتلقى اللجنة خدمات من مراكز الخدمات العالمية والإقليمية في إطار دائرة خدمات الدعم الشامل للبعثات في عمليات الشراء والاقتناء، وتساهم في عمل تلك المراكز.

The Chief of the Common Support Services Service of the Office of Programme Planning and Budget Division orally introduced the report of the Secretary-General.
عرض رئيس دائرة خدمات الدعم المشتركة التابعة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية شفويا تقرير الأمين العام.

24.34 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-34 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

(ii) Increased level of client satisfaction with services rendered by the Support Services Service
' 2` ارتفاع مستوى الرضا الذي يعرب عنه العملاء بشأن الخدمات التي تقدمها دائرة خدمات الدعم

29H.37 Responsibility for this subprogramme is vested within the Support Services Service.
29 حاء-37 تضطلع دائرة خدمات الدعم بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

Included in the estimates is the redeployment of a Local level post from this Office to the Support Services Service.
وتشمل التقديرات نقل وظيفة من الرتبة المحلية من هذا المكتب إلى دائرة خدمات الدعم.

25.62 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
25-62 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

24.47 The subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-47 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

VIII.116 The Secretary-General also proposes the reclassification of the post of Chief, Support Services Service from P-5 to D-1.
ثامنا-116 ويقترح الأمين العام أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة خدمات الدعم من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1.

24.37 This subprogramme is the responsibility of the Support Services Service of the Division of Administrative Services.
24-37 هذا البرنامج الفرعي من مسؤولية دائرة خدمات الدعم التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

Organizational unit: Support Services Service
الوحدة التنظيمية: دائرة خدمات الدعم

It is proposed to redeploy two Field Service posts to the Electronic Services Service and one Local level post from the Office of the Chief of Administration to the Support Services Service.
ويقترح نقل وظيفتين من وظائف الخدمة الميدانية إلى دائرة الخدمات الالكترونية وواحدة من وظائف الرتبة المحلية من مكتب رئيس اﻹدارة إلى دائرة خدمات الدعم.

Organizational unit: Support Service
الوحدة التنظيمية: دائرة خدمات الدعم

:: Took note of the progress made in the second consultancy conducted by Management Support Services and the steps taken by INSTRAW to strengthen the Institute
:: أحاط علما بالتقدم المحرز في إطار العملية الاستشارية الثانية التي اضطلعت بها دائرة خدمات الدعم الإداري والخطوات التي اتخذها المعهد لتعزيز أعماله

12. The Logistics Support Services of the Base handles strategic deployment stocks, United Nations reserve stocks and peacekeeping operations trans-shipment management and comprises the Logistics Operations, Supply, Transport, and Engineering Sections, all reporting to the Chief Logistics Officer.
12 - تعنى دائرة خدمات الدعم اللوجستي للقاعدة بمخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإدارة عمليات إعادة الشحن لعمليات حفظ السلام؛ وهي تضم أقسام العمليات اللوجستية والإمدادات والنقل والأعمال الهندسية، التي تعتبر جميعها مسؤولة أمام كبير موظفي اللوجستيات.