"دائرة دعم العمليات" - Translation from Arabic to English

• Operational Support Service
• the Operational Support

Logistics Support Division/Operational Support Service/ Strategic Deployment Stocks Unit
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية

Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service/Logistics Operations Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/قسم العمليات اللوجستية

Logistics Support Division/Operational Support Service/Logistics Operations Section
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/ قسم العمليات اللوجستية

Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service/Office of the Chief
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/مكتب الرئيس

Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات

Operational Support Service/Logistics Operations Section
دائرة دعم العمليات/قسم العمليات اللوجستية

Operational Support Service/Strategic Deployment Stocks Unit
دائرة دعم العمليات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية

Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service/ Office of the Chief
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/مكتب الرئيس

Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service/ Strategic Deployment Stocks Unit
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية

It is proposed to re-establish the D-1 post under the support account for the post of Chief of the Operational Support Service.
ويقترح إعادة إنشاء وظيفة من الرتبة مد-1 في إطار حساب الدعم بوصفها وظيفة رئيس دائرة دعم العمليات.

The Aviation Safety Unit in the Operational Support Service plays a critical role in ensuring that those aircraft operate in accordance with the safety standards of the United Nations and the International Civil Aviation Organization (ICAO).
وتضطلع وحدة سلامة الطيران في دائرة دعم العمليات بدور حاسم الأهمية في كفالة عمل هذه الطائرات حسب معايير السلامة للأمم المتحدة ولمنظمة الطيران المدني الدولي.

It is also proposed to re-establish the D-1 regular budget post for the Chief of the Operational Support Service under the support account.
ويُقترح أيضا إعادة إنشاء وظيفة من الرتبة مد-1 تمول من الميزانية العادية، لرئيس دائرة دعم العمليات في إطار حساب الدعم.

8.2 The Operational Support Service comprises the Logistics Operations Section, the Strategic Deployment Stock Unit and the Aviation Safety Section.
8-2 وتتألف دائرة دعم العمليات من قسم العمليات اللوجستية ووحدة مخزونات النشر الاستراتيجية وقسم سلامة الطيران.

Logistics Support Division/Operational Support Service/ Office of the Chief
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/مكتب الرئيس

Logistics Support Division/Operational Support Service/ Logistics Operation Section
شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/قسم العمليات اللوجستية

473. The Operational Support Service proposes the establishment of two new posts, Chief of the Aviation Safety Section (P-5) and a Logistics Operational Officer (P-3) in the Strategic Deployment Stocks Unit.
473 - تقترح دائرة دعم العمليات إنشاء وظيفتين جديدتين على النحو التالي: وظيفة لرئيس قسم سلامة الطيران (ف-5) ووظيفة موظف عمليات لوجستية (ف-3) في وحدة مخزونات الانتشار الاستراتيجية.

Operational Support Service (A/61/858/Add.1, paras. 473-479)
دائرة دعم العمليات (A/61/858/Add.1، الفقرات 473-479)