A baby's always better off with its real mother. | Open Subtitles | الطفل دائماً يكون بحال أفضل مع أمه الحقيقية |
A baby"s always better off with its real mother. | Open Subtitles | الطفل دائماً يكون بحال أفضل مع أمه الحقيقية |
For an observer in motion, the connection is always subject to change. | Open Subtitles | بالنسبة لمراقب الحركة, الأتصال دائماً يكون عرضة للتغيير. |
I'm like an EMT, but the emergency is always the oboe. | Open Subtitles | أنا مثل فني علاج الطوارئ لكن الحالة الطارئة دائماً يكون المزمار |
His wife is absolutely horrid. Married men who wish to seduce young women always have horrid wives. | Open Subtitles | زوجتهُ فظيعة جداً- الرجال المتزوجون الذين يرغبون في إغواء الشابات- دائماً يكون لديهم زوجات فظيعات |
The first kills are always the hardest, my boy. | Open Subtitles | أول قتل دائماً يكون الصعب , يا بُنى. |
Sounds like you enjoyed it. But murder's always been up your alley. | Open Subtitles | يبدو وكأنك إستمتعت بذلك ، لكن القتل دائماً يكون في طريقك |
It's always better to beg for forgiveness than ask for permission. | Open Subtitles | دائماً يكون أفضل أن تتوسل طلباً للمغفرة من طلب الإذن |
All right, look here. It's always "six won't work"? | Open Subtitles | حسنا،انظر هنا دائماً يكون ستة لن يفلح الامر |
You know, every time I do this, there's always one of you. | Open Subtitles | في كل مرة أفعل هذا دائماً يكون أحدكم هناك |
But everything begins again too, and that's always happy. | Open Subtitles | ولكن كل شيء يبدأ من جديد أيضاً، وهذا دائماً يكون سعيد. |
He's always been that way. He needed some kind of drama, and then he gets over it. | Open Subtitles | دائماً يكون بهذه الطريقة .يحتاج فقط إلى القليل من الدراما |
A doctor is always present to certify time of death. | Open Subtitles | دائماً يكون الطبيب حاضراً ليشهد على وقت الوفاة |
The question is always when, and if we wait Until the deal makes sense to everyone else, | Open Subtitles | دائماً يكون السؤال متى، لكن إذا انتظرنا حتّى تروق الصفقة أحد غيرنا |
Of course it's gonna go up. The question is when. The question is always when. | Open Subtitles | دائماً يكون السؤال متى، لكن إذا انتظرنا حتّى تروق الصفقة أحد غيرنا |
Amos the groundskeeper is always out after dark. | Open Subtitles | أموس ,حارس الأرض دائماً يكون خارجاً أثناء الظلام |
always have a medic present during waterings, wait five minutes between bouts, all that shit. | Open Subtitles | دائماً يكون معنا أدوية أثناء إستخدام الماء انتظر 5 دقائق بين النوبات كل هذا الهراء |
Even though the heart is on the left... its decisions are always right. | Open Subtitles | بالرغم من ان القلب على اليسار فان خياره دائماً يكون بجهة اليمين |
For somebody who's usually three steps ahead, you are a mile behind. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي لشخص ما دائماً يكون متقدم بثلاث خطوات أنت متأخر بميل كامل |
Why is it always red light, green light? | Open Subtitles | لما دائماً يكون الأمر ما بين الضوء الأخضر و الأحمر؟ |
Money will always be money, my friend. | Open Subtitles | المال دائماً يكون مالاً ياصديقي |